Traduzione del testo della canzone I Don't Like You, Whatsoever - Major League

I Don't Like You, Whatsoever (originale)

So here we go again, swimming with the sharks again
It’s getting harder to keep my head afloat
Flares to the Coast Guard I’m sending out my S.O.S
Hold Fast!
We’re sinking deeper this time around
These lines are tangled and I can’t get out
It started you and me but now they’re calling for mutiny
The boats abreast and now you’re ready to jump ship
After One Two Three for a new life adrift
I’ll walk the plank with my blindfold tied
I’ll never make it out of this storm alive
One Two Three Four!
Hold my breath and take the dive
Abandon ship Abandon what we’ve left behind
I hate you all, I’ll see you on the other side
We watched this ship sink deeper and deeper
Now that the storms passed the skies are getting clearer
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive

I Don't Like You, Whatsoever (traduzione)

Quindi eccoci di nuovo, a nuotare di nuovo con gli squali
Sta diventando più difficile tenere a galla la testa
Razzi alla Guardia Costiera Sto inviando il mio S.O.S
Tenetevi forte!
Stiamo affondando più a fondo questa volta
Queste linee sono aggrovigliate e non riesco a uscirne
Ha iniziato tu e me, ma ora stanno chiedendo l'ammutinamento
Le barche si affiancano e ora sei pronto per saltare
Dopo Uno Due Tre per una nuova vita alla deriva
Camminerò sulla tavola con la mia benda legata
Non uscirò mai vivo da questa tempesta
Uno due tre quattro!
Trattieni il respiro e fai il tuffo
Abbandona la nave Abbandona ciò che abbiamo lasciato
Vi odio tutti, ci vediamo dall'altra parte
Abbiamo osservato questa nave affondare sempre più in profondità
Ora che le tempeste sono passate i cieli stanno diventando più limpidi
Strisciato a terra, guardo in alto verso il cielo
Non posso credere di esserne uscito vivo
Strisciato a terra, guardo in alto verso il cielo
Non posso credere di esserne uscito vivo