Traduzione del testo della canzone 500 € - Rim'K

500 € (originale)

Un été à la cité, j’ai le maillot du Napoli
Je croise des pères de familles alcooliques
Je suis un banlieusard mal poli
Je leur mets des gros oigt-d, je ne veux pas de leur Award
Je suis sur le toit d’Universal, je me roule un gros teh
Full-up sur Maserati, je suis bourré au volant
Grosse villa, chien méchant
Ma deuxième mère c’est la violence
Mon pied pèse 3 tonnes, sur l’accélérateur
Et quand je baisse la vitre, il s'échappe des vapeurs
Mon voisin me prend pour un dealer, l’argent noircit les cœurs
Besoin de me recharger comme un fusil mitrailleur
On ne choisit pas son cercueil, j’ai vider la bouteille
On veut des billets purple et des putes sans cervelle
500 chevaux
Je suis dans les bouchons quand les ouvriers font la grève
Frérot pour 500 euros, y’a toute une famille qui peut relever la tête
Comme Gennaro et Ciro, les histoires de traîtres (les histoires de traîtres)
Frérot pour 500 euros, oublie le carré VIP on te met à côté des toilettes
Galéré, galéré, galéré par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer, galérer, galérer, galérer par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer
Je sors du car-wash, j’appuie sur le bouton start
L’habitude de rouler trop vite, des problèmes dans la cabeza
Je m’effrite comme la Bardiya, je suis un enfant de la Hasra
On fait avec on se débrouille
Les 30 derniers jours du mois, cagoule sur la tête chez Philippe Patek
La rue et moi c’est comme joint et canette, de la peufra sur la palette
Une enveloppe de cash pour mon avocat car il connait bien le juge
Il me reste une balle dans la chambre même si le chargeur est vide
La canna, la canna, la canna, la salade
Comme le roi de la Jungle dans le quartier je me balade
Cette nuit j’ai croisé la mort sur le boulevard
J’ai pas vu ses yeux elle portait un casque intégral (bitch bitch bitch)
500 chevaux
Je suis dans les bouchons quand les ouvriers font la grève
Frérot pour 500 euros, y’a toute une famille qui peut relever la tête
Comme Gennaro et Ciro, les histoires de traîtres (les histoires de traîtres)
Frérot pour 500 euros, oublie le carré VIP on te met à côté des toilettes
Galéré, galéré, galéré par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer, galérer, galérer, galérer par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer

(traduzione)

Un'estate in città, ho la maglia del Napoli
Incontro padri di famiglie alcoliche
Sono un pendolare maleducato
Gli ho messo le dita grosse, non voglio il loro premio
Sono sul tetto della Universal, sto rotolando un grande teh
Pieno su Maserati, guido in stato di ebbrezza
Grande villa, cane cattivo
La mia seconda madre è la violenza
Il mio piede pesa 3 tonnellate, sull'acceleratore
E quando abbasso il finestrino, escono dei fumi
Il mio vicino mi prende per uno spacciatore, i soldi anneriscono i cuori
Necessità di ricaricare come una mitragliatrice
Non scegli tu la tua bara, ho svuotato la bottiglia
Vogliamo biglietti viola e puttane senza cervello
500 cavalli
Sono nel traffico quando i lavoratori scioperano
Fratello per 500 euro, c'è un'intera famiglia che può alzare la testa
Come Gennaro e Ciro, le storie dei traditori (le storie dei traditori)
Fratello per 500 euro, dimentica la piazza VIP che ti mettiamo accanto ai bagni
Turbato, turbato, turbato dai signori della droga
Sponsor, sponsor, seccatura, seccatura, seccatura da parte dei signori della droga
sponsor, sponsor
Esco dall'autolavaggio, premo il pulsante di avvio
L'abitudine di guidare troppo veloce, problemi nella cabeza
Crollo come il Bardiya, sono un bambino Hasra
Ci arrangiamo, ci arrangiamo
Gli ultimi 30 giorni del mese, passamontagna in testa a Philippe Patek
La strada e me è come una canna e una lattina, peufra sulla tavolozza
Una busta in contanti per il mio avvocato perché conosce bene il giudice
Ho un proiettile rimasto nella camera anche se il caricatore è vuoto
La canna, la canna, la canna, l'insalata
Come il re della giungla nel quartiere che guido
Ieri sera ho incontrato la morte sul viale
Non ho visto i suoi occhi indossava un casco integrale (cagna cagna cagna)
500 cavalli
Sono nel traffico quando i lavoratori scioperano
Fratello per 500 euro, c'è un'intera famiglia che può alzare la testa
Come Gennaro e Ciro, le storie dei traditori (le storie dei traditori)
Fratello per 500 euro, dimentica la piazza VIP che ti mettiamo accanto ai bagni
Turbato, turbato, turbato dai signori della droga
Sponsor, sponsor, seccatura, seccatura, seccatura da parte dei signori della droga
sponsor, sponsor