Traduzione del testo della canzone Cartel - Rim'K

Cartel (originale)

Way Way Way
Way Way
Grosse liasse dans le survêtement
L’heure de baiser des mères c’est maintenant
Anciennes familles nombreuses en surendettement
On est tous enragés depuis l’allaitement
Motorisation du Japon
Fumée de Kush, fumée de pot d'échappement
Ancien SEGPA, nouveau Pogba
On va racheter l’usine où bossait papa
Mélange d’alcool dans le gobelet
Gros pétard agricole, à l'école je dealais (Huh Huh)
Et je brûle des forêts de billets, en un coup de briquet
J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche
Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche
Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil
Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil
J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel
Pack de survie chez l'épicier: clope, feuille à l’unité
On pense à ceux qui passent l'été en son-pri
Alors on trinque autour d’une bouche d’incendie
Fennec en affaire sur la capitale
Sur moi j’ai deux pemaveu jetables (on aime pas les balances)
On est plâtrés, on est patrons, on est capo, on est partout
Chut !
On parle pas trop
Mon coeur dans une main, mon arme dans l’autre main
Mon argent fait des petits, jamais de témoin
Dans la Batmobile, elle grimpe, elle grimpe, elle grimpe
Elle finit en doggy
J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche
Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche
Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil
Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil
J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel

Cartel (traduzione)

Via Via Via
Via Via
Grossa mazza nella tuta
È ora di scopare le madri
Ex famiglie numerose in sovraindebitamento
Siamo tutti matti dall'allattamento
Motorizzazione giapponese
Fumo di Kush, fumo di scarico
Ex SEGPA, nuovo Pogba
Compreremo la fabbrica dove lavorava papà
Mescolare l'alcol nel bicchiere
Grande petardo agricolo, a scuola stavo spacciando (Huh Huh)
E brucio foreste di banconote, in un colpo di accendino
Faccio un giro del quartiere, con pochi grammi in tasca
Quando guardo il quartiere, lo trovo ancora così brutto
Caffè baciato dal sole, misto baciato dal sole
Conta i miei penny al sole, lattina fresca al sole
Sono con il mio cartello, sono con il mio cartello
Pacchetto di sopravvivenza del droghiere: sigaretta, foglia singola
Pensiamo a chi trascorre l'estate nel suo-pri
Quindi brindiamo attorno a un idrante antincendio
Fennec in attività nella capitale
Su di me ho due pemaveu usa e getta (non ci piacciono le bilance)
Siamo intonacati, siamo capi, siamo capi, siamo ovunque
Silenzio!
Non parliamo troppo
Il mio cuore in una mano, la mia pistola nell'altra
I miei soldi sono pochi, mai un testimone
Nella Batmobile si arrampica, si arrampica, si arrampica
Finisce in un cagnolino
Faccio un giro del quartiere, con pochi grammi in tasca
Quando guardo il quartiere, lo trovo ancora così brutto
Caffè baciato dal sole, misto baciato dal sole
Conta i miei penny al sole, lattina fresca al sole
Sono con il mio cartello, sono con il mio cartello