Traduzione del testo della canzone Rodeo - Rim'K

Rodeo (originale)

Une douille de Grey Goose, gelato dans la bouche
Sans permis, je roule, je grille tous les feux rouges
Tchin-tchin, à la nôtre, on te livre la poudre
Et je la démonte, elle est encore sous la douche
Une bimbo t’allume au calibre douze
Plus rien à foutre, toute la nuit, je roule
Plus d'10k sur un baveux, 20k sur une montre suisse
Je n’ai pas confiance aux hommes, encore moins en la nourrisse
J’les ai allumés, j’ai couvert mon visage
Dans mon cocktail, j’ai mis une p’tite paille
Je fais tout le Kamasutra sur un King Size
Toujours la p’tite liasse dans la grosse liasse
Oh, les loves, les loves, les loves
Oh, les loves, les loves, les loves
Oh, les loves rouges, rouges, rouges
Oh, les loves rouges, rouges, rouges
Les loves, les loves, les loves, love des loves
Les loves, les loves, les loves, les loves
Les loves, les loves
Les loves plus les loves égal les loves
Divisés par les loves égal toujours les loves
En RS3, je largue les bleus, aux aguets comme un terrain d’beuh
Leurs pauvres carrières m’intéressent peu, j’leur rase la chatte comme j’rase
mes cheveux
Je n’ai peur que de mon Créateur, j’en ai encore sous les injecteurs
Faire de l’oseille et fermer sa gueule, je porte la cravate comme un sénateur
J’ai de la haine, de la rancœur, j’arrive au parlu à Nanterre
J’ai mis cent grammes dans la Moncler, j’suis devant les portes de l’Enfer
Ta mère la grosse pute de mammifère (mammifère), j’suis dispo' que pour
l’humanitaire (humanitaire)
On va le faire, pour nous, c’est nécessaire (va le faire), on t’monte en l’air
jusqu'à la stratosphère
Je leur promets du feu et du sang (sang), tu crois qu’on joue, nos mères sont
souffrantes
Le barillet n’attrape jamais froid, il est posé sous le siège chauffant
J’ai investi dans ma wilaya, j’suis validé par la walida
Dans le hall, comme un enfant soldat (enfant soldat), j’ai survécu dans la zone
de combat (combat)
Il m’faut un mortier pour l’OPJ, Madame la juge veut une amnistie
Ya dellali, dellali, dellali, j’ai traversé les saisons de pluie
Quand la nuit tombe, on lâche les fauves, moi et les copains, on était pauvres
On s'était dit «c'est jusqu'à la mort», ça n’a même pas duré jusqu'à l’aube
Pour le week-end, j’suis à Milano, je me ressers un peu de saumon
Je fais des chansonnettes comme une petite bourgeoise qui reprend du rap au
piano (piano)
J’avoue, j’ai des sous mais aucun goût: quand j’mets les pieds chez Louis
Vuitton
Je ressors avec la veste la plus chère et la plus moche de la collection
Je pars au charbon, j’mets tout dans une feuille
J’démarre le rodéo, j’tombe sur la Mondeo
Je pars au charbon, j’mets tout dans une feuille
J’démarre le rodéo, j’tombe sur la Mondeo
J’viens d’un pays où la paix est un luxe, on connaît la lutte
Miseria m’a rendu solide, pour ta vie de merde, j’ai pas de soluce
Et je marche un peu, au bord de la mer, et je m’approche un peu plus de la mort
Je pose mon front sur un tapis de prière
Midnight

(traduzione)

Una ciotola di Grey Goose, gelato in bocca
Senza patente guido, corro tutte le luci rosse
Tchin-tchin, da noi, ti consegniamo la polvere
E la smonto, è ancora sotto la doccia
Un bimbo ti fa girare su dodici
Non me ne frega un cazzo, guido tutta la notte
Oltre 10.000 con una sbavatura, 20.000 con un orologio svizzero
Non mi fido degli uomini, figuriamoci nutrire
Li ho accesi, mi sono coperto il viso
Nel mio cocktail metto un po' di cannuccia
Faccio tutto il Kamasutra su un King Size
Sempre il piccolo batuffolo nel grande batuffolo
Oh, gli amori, gli amori, gli amori
Oh, gli amori, gli amori, gli amori
Oh, rosso, rosso, rosso amori
Oh, rosso, rosso, rosso amori
Ama, ama, ama, ama ama
Gli amori, gli amori, gli amori, gli amori
Gli amori, gli amori
Amori più amori uguali amori
Diviso dagli amori è sempre uguale agli amori
In RS3, faccio cadere i lividi, all'erta come una terra di erba
Le loro povere carriere mi interessano poco, mi rado loro la figa come mi rado
i miei capelli
Ho solo paura del mio Creatore, ne ho ancora un po' sotto gli iniettori
Fai dell'acetosa e stai zitto, indosso la cravatta come un senatore
Ho odio, risentimento, arrivo al parlu di Nanterre
Metto cento grammi nel Moncler, sono davanti alle porte dell'Inferno
Tua madre la grande cagna mammifero (mammifero), sono disponibile solo per
l'umanitario (umanitario)
Lo faremo, per noi è necessario (vai a farlo), ti porteremo in aria
fino alla stratosfera
Prometto loro fuoco e sangue (sangue), pensi che giochiamo, le nostre madri lo sono
sofferenza
La canna non prende mai freddo, si trova sotto il sedile riscaldato
Ho investito nel mio wilaya, sono convalidato dal walida
Nella sala, come un bambino soldato (bambino soldato), sono sopravvissuto nella zona
di combattimento (combattimento)
Mi serve un mortaio per l'OPJ, signora il giudice vuole un'amnistia
Ya dellali, dellali, dellali, ho passato le stagioni delle piogge
Quando scende la notte, lasciamo andare le bestie, io e gli amici, eravamo poveri
Abbiamo detto "è fino alla morte", non è durato nemmeno fino all'alba
Per il fine settimana, sono a Milano, vado a prendere del salmone
Faccio canzoncine come una piccola borghese che si dedica al rap
pianoforte (pianoforte)
Lo ammetto, ho soldi ma non gusto: quando ho messo piede da Louis
Vuitton
Esco con la giacca più costosa e brutta della collezione
Vado al carbone, metto tutto in un lenzuolo
Inizio il rodeo, cado sulla Mondeo
Vado al carbone, metto tutto in un lenzuolo
Inizio il rodeo, cado sulla Mondeo
Vengo da un paese dove la pace è un lusso, conosciamo la lotta
La miseria mi ha reso solido, per la tua vita di merda, non ho una soluzione
E cammino un po', in riva al mare, e mi avvicino un po' alla morte
Appoggio la fronte su un tappeto da preghiera
mezzanotte