Traduzione del testo della canzone Turbo - Rim'K

Turbo (originale)

J’fume de la stup de la couleur Hulk, j’ai une meilleure planque que ton ul-c
Devant la porte, ça crie «police» (police)
Avec le Fisc et les serres flex, ils cassent ma porte, je casse ma puce
Devant la porte, ça crie «police» (police)
Une journée de plus sur la planète (wow), un mégot de plus dans la canette (wah)
J’suis toujours en guerre avec moi-même (shh), le cœur alourdi par le passé
(yah)
Encore du goudron sur la bavette (yeh), quartier devenu désert (hey)
Et qu’est-ce que l’avenir nous réserve?
(wah)
J’suis dans la surface en position (numéro 10)
J’suis qu’un gros con, j’attends le colis (j'attends mon biff)
J’suis prêt à finir sous commission (wawawa)
Baiser la vie dans toutes les positions
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)
J’passe mes journées au charbon (j'passe mes journées au charbon)
J’s’rai jamais le prince charmant (yah), quand l’danger est imminent (ah)
Y’a plus personne, tout le monde s'écarte (yah)
À la vie, à la mort (ah), jusqu'à c’que l’argent nous sépare (wouh)
Une journée de plus sur la planète, un mégot de plus dans la canette (eh)
Me parlez pas, j’suis pas d’humeur (wouh), toute la nuit dans un Uber
Je n’irai pas à leur cocktail, j’suis solitaire comme le Joker (ah ah)
J’suis déclaré mort par le docteur
Je sors d’un palace, tu sais que la vie n’est pas rose (wouh)
Surveille ta connasse (yah), je sors calibré jusqu'à l’os (piou piou)
J’démarre le carrosse, j’brûle des billets comme des feuilles mortes
La police c’est Call of, quel ennemi je vais laisser à mes gosses?
J’pars en guerre comme si j'étais au hebs
J’prends une boîte de conserve, je la fous dans une chaussette
J’suis qu’un ancien de l’ancienne, tu sais comment je procède
Mon fiston porte le prénom du prophète (du prophète)
J’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)
Dans ma zone, il pleut même les jours d’enterrement
Une convocation pour une affaire vous concernant
Courir après l’argent jusqu'à s’en faire les ligaments
Que des têtes de fils de putes sur tous les billets d’banque
J’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)

Turbo (traduzione)

Fumo del colore narcotico di Hulk, ho un nascondiglio migliore del tuo ul-c
Fuori dalla porta urla "polizia" (polizia)
Con l'IRS e le pinze flessibili, mi rompono la porta, rompo il mio chip
Fuori dalla porta urla "polizia" (polizia)
Un altro giorno sul pianeta (wow), un altro mozzicone di sigaretta nella lattina (wah)
Sono ancora in guerra con me stesso (shh), il cuore pesante per il passato
(sì)
Più catrame sul parafango (sì), il quartiere è diventato deserto (ehi)
E cosa ci riserva il futuro?
(oh)
Sono nella scatola in posizione (numero 10)
Sono solo un grande idiota, sto aspettando il pacco (sto aspettando il mio biff)
Sono pronto per finire sotto commissione (wawawa)
Fanculo la vita in tutte le posizioni
Ho guarito il mio cuore ma mi sono ancora sporcato le mani (mi sono sporcato le mani)
Ho degli incubi a riguardo, fa impazzire mia moglie
Ho guarito il mio cuore ma mi sono ancora sporcato le mani (mi sono sporcato le mani)
Anche nel suo pri, farò i miei affari sul laptop (sporco, sporco, sporco)
Ho guarito il mio cuore ma mi sono ancora sporcato le mani (mi sono sporcato le mani)
Ho degli incubi a riguardo, fa impazzire mia moglie
Ho guarito il mio cuore ma mi sono ancora sporcato le mani (mi sono sporcato le mani)
Anche nel suo pri, farò i miei affari sul laptop (sporco, sporco, sporco)
Passo le mie giornate nel carbone (Passo le mie giornate nel carbone)
Non sarò mai il principe azzurro (yah), quando il pericolo è imminente (ah)
Non è rimasto nessuno, tutti si fanno da parte (yah)
Duro a morire (ah), finché i soldi non ci separeranno (wouh)
Ancora un giorno sul pianeta, un altro mozzicone di sigaretta nella lattina (eh)
Non parlarmi, non sono dell'umore (wouh), tutta la notte in un Uber
Non andrò al loro cocktail party, sono solo come il Joker (ah ah)
Sono stato dichiarato morto dal dottore
Vengo da un palazzo, sai che la vita non è rosea (wouh)
Guarda la tua cagna (yah), esco calibrato all'osso (piou piou)
Metto in moto la carrozza, brucio biglietti come foglie morte
La polizia è Call of, quale nemico lascerò ai miei figli?
Vado in guerra come se fossi in hebs
Prendo una lattina, la metto in un calzino
Sono solo un veterano, sai come lo faccio
Mio figlio porta il nome del profeta (del profeta)
Ho sempre le mani sporche (ho sempre le mani sporche)
Ho degli incubi a riguardo, fa impazzire mia moglie
Ho guarito il mio cuore ma mi sono ancora sporcato le mani (mi sono sporcato le mani)
Anche nel suo pri, farò i miei affari sul laptop (sporco, sporco, sporco)
Nella mia zona piove anche nei giorni del funerale
Una citazione per una questione che ti riguarda
Insegui i soldi finché non ti strappi i legamenti
Solo teste di figli di puttana su tutte le banconote
Ho sempre le mani sporche (ho sempre le mani sporche)
Ho degli incubi a riguardo, fa impazzire mia moglie
Ho guarito il mio cuore ma mi sono ancora sporcato le mani (mi sono sporcato le mani)
Anche nel suo pri, farò i miei affari sul laptop (sporco, sporco, sporco)