Traduzione del testo della canzone Let It Show - RIOT

Let It Show (originale)

Let me know the feeling I have seen
Somewhere deep, deep inside a dream
Is it only in my mind, it’s only you
Till the end I felt like I believe
Something real, something I have feared
Loving you is all I had, only you
Never thought I would be true
Never thought it could be real
Never nothing left for me
I feel like I should say
Let me know, don’t you ever let me go
I’m losing you, you don’t know how I feel
Let it show, don’t you ever let it go
I’m holding on to something that is real
Don’t you know it’s killing me
I’m losing everything I see
Is this all you wanted for us baby, let it show
Don’t you go, won’t you even let me know
I’m holding on, can’t you ever let it go
I’m losing you, there’s nothing left for me
Tell me why, why there’s nothing left to hide
I’m holding on, baby don’t let go
I can see, yeah there’s nothing left for me
I’ll be holding on, won’t you let it show
Let it show

Let It Show (traduzione)

Fammi sapere la sensazione che ho visto
Da qualche parte nel profondo, nel profondo di un sogno
È solo nella mia mente, sei solo tu
Fino alla fine mi sono sentito come se ci credessi
Qualcosa di reale, qualcosa che ho temuto
Amarti è tutto ciò che avevo, solo te
Non avrei mai pensato che sarei stato vero
Non avrei mai pensato che potesse essere reale
Mai più niente per me
Mi sembra di dover dire
Fammi sapere, non lasciarmi mai andare
Ti sto perdendo, non sai come mi sento
Lascialo mostrare, non lasciarlo mai andare
Mi sto aggrappando a qualcosa di reale
Non sai che mi sta uccidendo
Sto perdendo tutto ciò che vedo
È tutto ciò che volevi per noi, piccola, lascia che si mostri
Non andare, non me lo farai nemmeno sapere
Sto resistendo, non puoi mai lasciarlo andare
Ti sto perdendo, non mi è rimasto più niente
Dimmi perché, perché non c'è più niente da nascondere
Sto resistendo, piccola non mollare
Vedo, sì, non è rimasto più niente per me
Io resisterò, non lo lascerai mostrare
Lascialo mostrare