Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - RIOT

Run for Your Life (originale)

I see trouble coming,
Trying to change my ways.
Take a little piece of me,
And squeeze what blood remains.
Joke and jive, and fool you,
Slip that sugar past your nose.
Hope when all is said and done,
You’ll slip on an overdose.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Who is it that they’re fooling?
Not this mothers son.
I’m screaming out for someone,
Whose life ain’t on the run.
I know what you’re looking for,
Just can’t get enough.
Trapped inside a caged mind,
Playing it ready, and rough.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
You better run, run, run.
You better run, run, run.
You better run.
Yes you have my loving,
All your dirty tricks.
When you proved, you left a scar,
And now I want my licks.
You’re a victim of blind disease.
All the tears won’t help you,
Cause I want you on your knees.
Run for you life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run for your life.
Run…
RUN
FOR
YOUR
LIFE !

Run for Your Life (traduzione)

Vedo che i problemi stanno arrivando,
Sto cercando di cambiare i miei modi.
Prendi un piccolo pezzo di me,
E spremere quel che resta di sangue.
Scherzi e scherzi, e ti imbrogli,
Fai scivolare quello zucchero oltre il naso.
Speranza quando tutto è detto e fatto,
Scivolerai in un overdose.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Chi è che stanno prendendo in giro?
Non questo figlio di madri.
Sto urlando per qualcuno,
La cui vita non è in fuga.
So cosa stai cercando,
Non ne ho mai abbastanza.
Intrappolato in una mente in gabbia,
Suonarlo pronto e grezzo.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Faresti meglio a correre, correre, correre.
Faresti meglio a correre, correre, correre.
Faresti meglio a correre.
Sì, hai il mio amore,
Tutti i tuoi sporchi trucchi.
Quando hai dimostrato, hai lasciato una cicatrice,
E ora voglio le mie leccate.
Sei una vittima di malattia cieca.
Tutte le lacrime non ti aiuteranno,
Perché ti voglio in ginocchio.
Corri per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre per la tua vita.
Correre…
CORRERE
PER
IL TUO
VITA !