Traduzione del testo della canzone Rain - RIOT

Rain (originale)

It’s too late, my body’s growin tired
To many of my brothers fall and die
I can’t wait, soon i will be gone
Running from the land where i belong
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
I push on, my people on the run
How can i stand and fight against a gun
It’s no use, this war is all i see
How can a man come on a land that’s free?
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
They’re coming from another to turn me away
I’ll stand up with my brother
I’ll fight another day
Finished with your promisse
Finished with your lies
This land we won’t surrender till every red man dies
Rain, falling on my shoulders
Rain, from the sky
Rain, i see tear drops falling down
Rain, where i die
You know it’s gonny keep on running
Let it rain
It’s gonna rain down, let it rain where i die
Keep on coming tear drops coming down

Rain (traduzione)

È troppo tardi, il mio corpo si sta stancando
A molti dei miei fratelli cadono e muoiono
Non vedo l'ora, presto me ne vado
Scappando dalla terra a cui appartengo
Pioggia, che cade sulle mie spalle
Pioggia, dal cielo
Pioggia, vedo le lacrime cadere
Pioggia, dove muoio
Proseguo, la mia gente in fuga
Come posso resistere e combattere contro una pistola
Non serve, questa guerra è tutto ciò che vedo
Come può un uomo venire su una terra libera?
Pioggia, che cade sulle mie spalle
Pioggia, dal cielo
Pioggia, vedo le lacrime cadere
Pioggia, dove muoio
Stanno arrivando da un altro per allontanarmi
Mi alzerò con mio fratello
Combatterò un altro giorno
Finito con la tua promessa
Finito con le tue bugie
Questa terra non ci arrenderemo finché ogni uomo rosso non morirà
Pioggia, che cade sulle mie spalle
Pioggia, dal cielo
Pioggia, vedo le lacrime cadere
Pioggia, dove muoio
Sai che è bello continuare a correre
Lascia che piova
Pioverà, lascia che piova dove muoio
Continua a scendere le lacrime