Traduzione del testo della canzone And We Don't Care - Risk

And We Don't Care (originale)

Warfare just right behind us Nightmare in the neighbourhood
Are we quite unaffected?
Are we too blind to see
World is just a single tumor
And it grows, yes it grows
War!
All got to shout it But we’re too deaf to hear
Guilty but not to blame for
Fighting in dead-end streets
Bloodshed on coloured T.V.'s
And we keep our seats
Shifting back to the middle-ages
More and more a dirty war
No!
We should not take this
But we still ignore
We just don’t care and we don’t mind
We must be deaf and must be blind
Hellfire, it’s getting closer
Roaring, we can’t deny
The danger!
But we still live in Innocence and lies
World is just a single tumor
And it grows, yes it grows
No!
We should not take this
Should not let it go But we don’t care and we don’t mind
'cause we are deaf and we are blind

(traduzione)

La guerra proprio dietro di noi L'incubo nel quartiere
Siamo abbastanza inalterati?
Siamo troppo ciechi per vedere
Il mondo è solo un singolo tumore
E cresce, sì, cresce
Guerra!
Tutti devono gridarlo, ma siamo troppo sordi per sentirlo
Colpevole ma non da incolpare
Combattimenti in strade senza uscita
Spargimenti di sangue sulle TV a colori
E manteniamo i nostri posti
Tornando al medioevo
Sempre più una guerra sporca
No!
Non dovremmo accettarlo
Ma ignoriamo ancora
Semplicemente non ci interessa e non ci importa
Dobbiamo essere sordi e dobbiamo essere ciechi
Hellfire, si sta avvicinando
Ruggendo, non possiamo negare
Il pericolo!
Ma viviamo ancora nell'innocenza e nelle bugie
Il mondo è solo un singolo tumore
E cresce, sì, cresce
No!
Non dovremmo accettarlo
Non dovremmo lasciarlo andare, ma non ci interessa e non ci importa
perché siamo sordi e siamo ciechi