Traduzione del testo della canzone Dirty Surfaces - Risk

Dirty Surfaces (originale)

You know that you have got
Whatever you want
But now all is worn-out
Wherever you go decays
And you can feel
The surgeon whets the steel
And now you want to break the hourglass
You can’t hold the time of innocence
The sands are running out
Dirty surfaces
Lost paradise
Dirty surfaces
No way out
Black rain ashes and flames
Are heaven’s tears
Go on with senseless pride
And digital mind
The world is a broker’s gain
But nature cries sold out!
And now you want to break the hourglass
You can’t hold the time of innocence
The sands are running out
Dirty surfaces
Lost paradise
Dirty surfaces
No way out
You know that you have got
Whatever you want
But now
You don’t know what is knowledge or ignorance
You’re convinced of freedom you don’t have
Damned to live on
Dirty surfaces
Lost paradise
Dirty surfaces
No way out

(traduzione)

Sai che hai
Tutto quello che vuoi
Ma ora è tutto esaurito
Ovunque tu vada, si deteriora
E puoi sentire
Il chirurgo leviga l'acciaio
E ora vuoi rompere la clessidra
Non puoi trattenere il tempo dell'innocenza
Le sabbie stanno finendo
Superfici sporche
Paradiso perduto
Superfici sporche
Nessuna via d'uscita
Ceneri e fiamme di pioggia nera
Sono le lacrime del cielo
Continua con orgoglio insensato
E la mente digitale
Il mondo è il guadagno di un broker
Ma la natura piange esaurita!
E ora vuoi rompere la clessidra
Non puoi trattenere il tempo dell'innocenza
Le sabbie stanno finendo
Superfici sporche
Paradiso perduto
Superfici sporche
Nessuna via d'uscita
Sai che hai
Tutto quello che vuoi
Ma ora
Non sai cos'è conoscenza o ignoranza
Sei convinto della libertà che non hai
Dannato a vivere
Superfici sporche
Paradiso perduto
Superfici sporche
Nessuna via d'uscita