Traduzione del testo della canzone Paralysed - Risk

Paralysed (originale)

Days of sorrow and unspoken pain
No tomorrow I will die in chains
Hollow sighs descend whispering down
Ghostly eyes fixing the iron lung
Soon I’ll be gone
On the bike, just you and me
And immortality
Leather jackets and tattoos
Born to Booze
No grief, no mercy, breath and bite
Unchained energy
Riding hard, fast and wild
We’re the youth
I pick up speed, the cycle rears
It is the final fight
Metal bursts, machine explodes
My last cry
Through the dark, the ambulance
Pulsing out red light
Like blood out shredded arteries
Shall I die
Don’t gaze at me
Set me free
And agree
To gods decree
No voice to crave
Please let me die
No hands to stroke
I’m paralysed
Doctor knows I can’t survive
And doesn’t let me go
Save me from a robot life
And break the law
Switch off the machinery
And don’t call the nurse
I’ll wake up among mysteries
Death or birth
Don’t gaze at me
Set me free
And agree
To gods decree
No voice to crave
Please let me die
No hands to stroke
I’m paralysed

Paralysed (traduzione)

Giorni di dolore e dolore inespresso
Nessun domani morirò in catene
Sospiri vuoti scendono sussurrando
Occhi spettrali che fissano il polmone di ferro
Presto me ne sarò andato
Sulla bici, solo io e te
E l'immortalità
Giacche di pelle e tatuaggi
Nato per l'alcol
Nessun dolore, nessuna misericordia, respiro e morso
Energia libera
Cavalcando duro, veloce e selvaggio
Siamo i giovani
Prendo velocità, il ciclo si impenna
È il combattimento finale
Il metallo esplode, la macchina esplode
Il mio ultimo pianto
Nel buio, l'ambulanza
Spegnere la luce rossa
Come il sangue che fuoriesce dalle arterie tagliuzzate
Devo morire
Non guardarmi
Liberarmi
E d'accordo
Al decreto di Dio
Nessuna voce da desiderare
Per favore lasciami morire
Niente mani da accarezzare
Sono paralizzato
Il dottore sa che non posso sopravvivere
E non mi lascia andare
Salvami da una vita da robot
E infrangere la legge
Spegnere i macchinari
E non chiamare l'infermiera
Mi sveglierò tra i misteri
Morte o nascita
Non guardarmi
Liberarmi
E d'accordo
Al decreto di Dio
Nessuna voce da desiderare
Per favore lasciami morire
Niente mani da accarezzare
Sono paralizzato