Traduzione del testo della canzone Blood is Red - Risk

Blood is Red (originale)

Blood is red in everyone
Blood is red in you and me
Blood is red in all of us
Blood is red
He’s black
She’s red
They’re white
And bad
Can you understand the meaning
These simple praying words
That we have to stop the bleeding
And accept as well the fact
Blood is red in everyone
Blood is red in you and me
Blood is red in all of us
Blood is red
And when the night comes
At the point of the sword
And the blood runs
In the name of the lord
And the heat’s on
When the Klan is marching on
White hate
The black
And red
To death
And when the Klan comes
With the flaming cross
And the blood run
To the gallows pole
And the house burns
With their rage and guns
They gonna make’em run
Till the deal is done
Blackman
Sioux Tribe
And Jew
That’s true
And the white man’s still believing
That his veins are full of gold
And I often tried conceiving
Am I part of this injustice
Blood is red in everyone
Blood is red in you and me
Blood is red in all of us
Blood is red

Blood is Red (traduzione)

Il sangue è rosso in tutti
Il sangue è rosso in te e in me
Il sangue è rosso in tutti noi
Il sangue è rosso
È nero
È rossa
Sono bianchi
E cattivo
Riesci a capire il significato
Queste semplici parole di preghiera
Che dobbiamo fermare l'emorragia
E accetta anche il fatto
Il sangue è rosso in tutti
Il sangue è rosso in te e in me
Il sangue è rosso in tutti noi
Il sangue è rosso
E quando arriva la notte
Alla punta della spada
E il sangue scorre
In nome del signore
E il caldo è acceso
Quando il Klan sta marciando
Odio bianco
Il nero
E rosso
A morte
E quando arriva il Klan
Con la croce fiammeggiante
E il sangue scorre
Al palo della forca
E la casa brucia
Con la loro rabbia e le loro pistole
Li faranno correre
Fino a quando l'accordo non sarà concluso
Uomo nero
Tribù Sioux
Ed ebreo
È vero
E l'uomo bianco continua a crederci
Che le sue vene sono piene d'oro
E spesso ho provato a concepire
Sono parte di questa ingiustizia
Il sangue è rosso in tutti
Il sangue è rosso in te e in me
Il sangue è rosso in tutti noi
Il sangue è rosso