Traduzione del testo della canzone The Day Will Come - Risk

The Day Will Come (originale)

The air we breathe, the ground we take
And the mighty waters
The deal is done, but not yet signed
The life we live in rain or shine
Our sons and daughters
The trade is sealed but not yet payed
Ain’t no silver lining
High on skies of red
The final gleam of hope
Buried on the fields of dread
A fall into a void, an emptiness
A darkened hole
All this is waiting, the planet has closed it’s account
The day will come to pay the price
And we’ll fade away
Should the sun refuse to shine
The time we share the stars to see
And the moon above
We are supposed to hold the key
Ain’t no use in crying
Past the midnight hour
The final gleam of hope
Buried on the fields of dread
The day we have to sacrifice
In a certain way
Now we have got to give a sign

The Day Will Come (traduzione)

L'aria che respiriamo, il terreno che prendiamo
E le acque potenti
L'accordo è concluso, ma non ancora firmato
La vita che viviamo sotto la pioggia o il sole
I nostri figli e le nostre figlie
Il commercio è sigillato ma non ancora pagato
Non c'è nessun lato d'argento
In alto nei cieli di rosso
L'ultimo barlume di speranza
Sepolto sui campi del terrore
Una caduta in un vuoto, un vuoto
Un buco oscurato
Tutto questo è in attesa, il pianeta ha chiuso il suo conto
Verrà il giorno in cui pagherai il prezzo
E svaniremo
Il sole dovrebbe rifiutarsi di splendere
Il tempo in cui condividiamo le stelle da vedere
E la luna sopra
Dovremmo tenere la chiave
Non serve a piangere
Passata l'ora di mezzanotte
L'ultimo barlume di speranza
Sepolto sui campi del terrore
Il giorno in cui dobbiamo sacrificare
In un certo modo
Ora dobbiamo dare un segno