Traduzione del testo della canzone Hopeless Ground - Risk

Hopeless Ground (originale)

Weightless driftin’on a nameless tide
Wandering without any aim
Passing gates that promise hope and light
And takes me back to where I came
This trip got no direction
No way I’d find
Is this the point of no return
Lost and never found
I’m lost and never found
The exit of a hopeless ground
Moving on the winds without a trace
Falling an unending fall
Stranded on the shore of time and space
But still I’m lost beyond recall
Destination nowhere
It takes me to Is this the point of no return
Lost and never found

Hopeless Ground (traduzione)

Alla deriva senza peso su una marea senza nome
Vagare senza alcuno scopo
Varcare cancelli che promettono speranza e luce
E mi riporta dove sono venuto
Questo viaggio non ha direzione
In nessun modo lo troverei
È questo il punto di non ritorno
Perduta e mai ritrovata
Sono perso e mai ritrovato
L'uscita da un terreno senza speranza
Muoversi con i venti senza lasciare traccia
Una caduta senza fine
Incagliato sulla riva del tempo e dello spazio
Ma sono ancora perso oltre il ricordo
Destinazione da nessuna parte
Mi porta a È questo il punto di non ritorno
Perduta e mai ritrovata