| Americhrist (originale) | Americhrist (traduzione) |
|---|---|
| Hell is vacant and all your devils are here to feed on | L'inferno è vuoto e tutti i tuoi diavoli sono qui per nutrirsi |
| The limbs and hearts of vapid men; | Le membra e il cuore di uomini insulsi; |
| affected and colorless | affettato e incolore |
| It makes me nervous. | Mi rende nervoso. |
| But the devils you blame are each one of us | Ma i diavoli a cui dai la colpa siamo ognuno di noi |
| And we burn whole-heartedly. | E bruciamo di tutto cuore. |
| I cant understand you when your mouth’s full of dirt. | Non riesco a capirti quando hai la bocca piena di sporcizia. |
| Rape all your values, burn 'em at the stake. | Stupra tutti i tuoi valori, bruciali sul rogo. |
| Rinse out your mouth, clear your throat and pray. | Sciacquare la bocca, schiarirsi la gola e pregare. |
| Fuck it. | Fanculo. |
| Fuck this. | Fanculo questo. |
| Fuck him. | Fanculo. |
| Fuck her. | Fanculo lei. |
| Fuck me and fuck you too. | Fottimi e fottiti anche tu. |
| Red, white and blue. | Rosso bianco e blu. |
| America — this is you. | America - questo sei tu. |
| Bleed on. | Sanguinare. |
| You crack and you hiss. | Crepi e fischi. |
| You moan like the star | Gemi come la stella |
| Of a seraphic skin flick. | Di un colpo di pelle serafico. |
| If it makes you curious then it turns you on. | Se ti rende curioso, ti eccita. |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| Hey! | Ehi! |
| God loves the U.S.A. | Dio ama gli Stati Uniti |
