Testi di Ripe - Ritual

Ripe (originale)

Hey you, I 'm thirsty.
I’ll consume you if you let me.
I’ll devour even the spoiled bits of you.
«Hey you, you’re so cool —
Bright thing, I wanna be like you.
But I 'll just drain your youth…
I swear to god I will only bury you.»
Cause I 'm crazy, you’re wild.
The cotton stuffed in my mouth is black by now.
You’re fiendish, I 'm riled.
Hows this impeccable heart cracked by now?
Hey you, pyrite queen —
If I touch you, will you split your teeth?
Under those nails do you still find bits of me?
Hey you, did you get your fix?
I suffer the hunger for your lips.
I’m not as ripe as you needed me to be.
Whatever keeps you salivating.
I dont mind talking backwards.
You’re kind but I 'm an ugly night.
I’m only gonna eat you alive.
I wanna shed this tail and oust this skin.
I’m gonna leave this body and I 'm never coming back again

(traduzione)

Ehi tu, ho sete.
Ti consumerò se me lo permetti.
Divorerò anche i tuoi frammenti viziati.
«Ehi tu, sei così cool —
Cosa brillante, voglio essere come te.
Ma prosciugherò la tua giovinezza...
Giuro su Dio che ti seppellirò solo.»
Perché sono pazzo, tu sei selvaggio
Il cotone infilato nella mia bocca è ormai nero.
Sei diabolico, sono irritato.
In che modo questo cuore impeccabile si è incrinato ormai?
Ehi tu, regina della pirite -
Se ti tocco, ti spaccherai i denti?
Sotto quei chiodi trovi ancora frammenti di me?
Ehi tu, hai avuto la tua correzione?
Soffro la fame delle tue labbra.
Non sono maturo come avevi bisogno che fossi.
Qualunque cosa ti faccia venire l'acquolina in bocca.
Non mi dispiace parlare al contrario.
Sei gentile ma io sono una brutta notte.
Ti mangerò solo vivo.
Voglio perdere questa coda e togliere questa pelle.
Lascerò questo corpo e non tornerò mai più