Traduzione del testo della canzone Gag Order - Ritual

Gag Order (originale)

Its back up in my throat
Its crept back up in my throat
Got me a lover, got me the devil’s breath, got me a curse
Got me no jesus, got me a second head, got me the worst
I''m fixed to buy love at an irrational price
Got me a cataract eye for an eye
Got me some deep shit, got me a bright brand new sunny disposition.
Slack jawed.
Loose teeth.
Black lungs.
The perfect version of me.
Now im inanimate, im my own black hole
Im rusted to shit, girl I got no soul
…To be searching for
I’ve seen the difference behind those flagrant eyes
I’ve coughed up what was given to me
Now im fine, yeah im fine, which is fine cause now your mine.
Had me some bad dreams, heart-assist machines, had me everything.
A band of fiends, makeshift surgeries, formatted to fit tv screens.
Yeah.
Suck it up, load it up, keep your mouth shut and cough it up
S-s-suck it up, load it up, keep your mouth shut and fake it oh!
Fake it good.
Fake it real good.
X 2
Now your mine.

Gag Order (traduzione)

È di nuovo nella mia gola
Si è insinuato nella mia gola
Mi ha un amante, mi ha l'alito del diavolo, mi ha procurato una maledizione
Non mi ha preso gesù, mi ha preso una seconda testa, mi ha preso il peggio
Sono deciso a comprare amore a un prezzo irrazionale
Mi ha procurato una cataratta occhio per occhio
Mi ha procurato un po' di merda profonda, mi ha procurato una disposizione solare nuova di zecca brillante.
Mascella molle.
Denti sciolti.
Polmoni neri.
La versione perfetta di me.
Ora sono inanimato, sono il mio buco nero
Sono arrugginito per la merda, ragazza non ho un'anima
…Da cercare
Ho visto la differenza dietro quegli occhi flagranti
Ho tirato fuori quello che mi è stato dato
Ora sto bene, sì sto bene, il che va bene perché ora sei mio.
Mi ha fatto alcuni brutti sogni, macchine per l'assistenza cardiaca, mi aveva tutto.
Una banda di demoni, interventi chirurgici improvvisati, formattati per adattarsi agli schermi televisivi.
Sì.
Succhialo, caricalo, tieni la bocca chiusa e tossiscilo
S-s-succhialo, caricalo, tieni la bocca chiusa e fingilo oh!
Fingi bene.
Falsa davvero bene.
X 2
Ora sei mio.