Traduzione del testo della canzone Ataxia - Ritual

Ataxia (originale)

I was wrong.
All along.
In every one of these fucking songs.
I guess I confused I with lonely and being alone.
Slithering.
Sultry.
Savour it.
Slithering.
Sultry.
Savour me.
I was wrong.
All along.
That heart-bound tapeworms far from gone.
Sometimes I think that I still taste it on my tongue.
I picked my teeth with your thorn-riddled bones.
See the thing is I dont even care and you got me begging for more
But its always take, take, take this isnt fucking funny anymore.
I’ve managed to perfect patheticalness
With a butchers finess.
I sealed it with a kiss.
Hey, ive run out of things to say.
Take a fucking look at me.
Now my eyes roll back far enough to see whats been left of me.
These claw marks and witcheries leave me revelled in ecstasy.
I was wrong.
All along.
Got me bad feelings my love,
Mouthfuls of blood and stomach knots
But im always your fool, am I not?
Do it again (and piss it away).
We’re convulsing and anxious
But we’ll do it again cause theres never enough flesh
To sink my fangs in.

Ataxia (traduzione)

Mi sbagliavo.
Per tutto il tempo.
In ognuna di queste fottute canzoni.
Immagino di aver confuso me con la solitudine e l'essere solo.
Scivolando.
Afoso.
Assaporalo.
Scivolando.
Afoso.
Assaporami.
Mi sbagliavo.
Per tutto il tempo.
Quelle tenie legate al cuore sono tutt'altro che scomparse.
A volte penso di sentirlo ancora sulla lingua.
Ho raccolto i miei denti con le tue ossa crivellate di spine.
Vedi il fatto è che non mi interessa nemmeno e mi hai fatto chiedere di più
Ma è sempre prendere, prendere, prendere questo non è più fottutamente divertente.
Sono riuscito a perfezionare la pateticità
Con una finezza da macellaio.
L'ho sigillato con un bacio.
Ehi, ho finito le cose da dire.
Guardami, cazzo.
Ora i miei occhi ruotano all'indietro abbastanza per vedere cosa è rimasto di me.
Questi segni di artigli e stregonerie mi lasciano inebriato dall'estasi.
Mi sbagliavo.
Per tutto il tempo.
Mi hai brutti sentimenti amore mio,
Bocconcini di sangue e nodi allo stomaco
Ma sono sempre il tuo sciocco, vero?
Fallo di nuovo (e fallo incazzare).
Siamo convulsi e ansiosi
Ma lo faremo di nuovo perché non c'è mai abbastanza carne
Per affondare le mie zanne.