Traduzione del testo della canzone Hot Pink - Ritual

Hot Pink (originale)

I’m a freak, and I wear it well.
A hot pink animal pelt drapes lifeless on my shoulders.
It tells me things I dont want to to hear.
All bad, bad things about my head, my heart, my needs.
It laughs at me.
I am my undoing, I write songs in the key of «I «.
Pity’s bastard child.
If only I could feel nothing.
I’d feel fine.
«…but thank god.»
thank god for what?
I’m who got me here.
I’m who fucks me up.
I worked hard for every crooked turn I got.
Is this what it feels like?
Spilling out all your insides.
Is this what it feels like?
Hey, is this a bad time?
I’m swinging yeah I 'm swinging
By the ropes I have strung up my labido with.
Things seem like they’re fate and they’re not.
I cant keep you anymore.
I cant afford you anymore.

(traduzione)

Sono un maniaco e lo indosso bene.
Una pelle di animale rosa acceso si stende senza vita sulle mie spalle.
Mi dice cose che non voglio sentire.
Tutte cose brutte, brutte della mia testa, del mio cuore, dei miei bisogni.
Ride di me.
Sono la mia rovina, scrivo canzoni nella chiave di «Io».
Il figlio bastardo di Peccato.
Se solo non potessi provare nulla.
Mi sentirei bene.
«... ma grazie a dio.»
grazie a dio per cosa?
Sono io che mi ho portato qui.
Sono io che mi fotto.
Ho lavorato sodo per ogni turno disonesto che ho ottenuto.
È così che ci si sente?
Rovesciando tutte le tue viscere.
È così che ci si sente?
Ehi, è un brutto momento?
Sto oscillando sì sto oscillando
Con le corde con cui ho appeso il mio labbro.
Le cose sembrano essere il destino e non lo sono.
Non posso più tenerti.
Non posso più permettertelo.