Traduzione del testo della canzone You & Me - Canvas, philip strand

You & Me (originale)

I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in
I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in
I’m so scared of being alone
And I never let anyone in
But you open me like a book without bindings
I’m just blank space
Let’s write history together
I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in
Swallow the key and let me stay
I wouldn’t go anywhere anyway
You are a true work of art
Like a drug for my broken heart
When I’m weak, you are strong
And I’ve known it all along, all along
That it is with you I belong
I can feel it in my bones
I will follow you into the unknown
I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in

You & Me (traduzione)

Sono un prigioniero nella mia stessa testa
La tua presenza è la chiave del mio cellulare
Apri la porta e liberami
Sblocca il tuo cuore e fammi entrare
Sono un prigioniero nella mia stessa testa
La tua presenza è la chiave del mio cellulare
Apri la porta e liberami
Sblocca il tuo cuore e fammi entrare
Ho così paura di stare da solo
E non faccio mai entrare nessuno
Ma mi apri come un libro senza rilegature
Sono solo uno spazio vuoto
Scriviamo insieme la storia
Sono un prigioniero nella mia stessa testa
La tua presenza è la chiave del mio cellulare
Apri la porta e liberami
Sblocca il tuo cuore e fammi entrare
Ingoia la chiave e lasciami restare
Comunque non andrei da nessuna parte
Sei una vera opera d'arte
Come una droga per il mio cuore spezzato
Quando sono debole, tu sei forte
E l'ho saputo da sempre, da sempre
Che è con te io appartengo
Lo sento nelle ossa
Ti seguirò nell'ignoto
Sono un prigioniero nella mia stessa testa
La tua presenza è la chiave del mio cellulare
Apri la porta e liberami
Sblocca il tuo cuore e fammi entrare