Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - philip strand, Hogland

Cross My Heart (originale)

You and I would meet in the park
Share a bottle with a foreign name
Talking through the night, making plans
Wishing we could always stay the same
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
You and I would meet in the park
Write our names into the old pine tree
We would run away in the dark
Wishing we could write our history
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die

Cross My Heart (traduzione)

Io e te ci saremmo incontrati al parco
Condividi una bottiglia con un nome straniero
Parlare per tutta la notte, fare progetti
Avremmo voluto rimanere sempre gli stessi
Ma sapevamo che sarebbe cambiato
Perché la vita troverà sempre un altro modo
Quindi abbiamo giurato di non lasciarci svanire
E questa è una promessa che manterrò per il resto dei miei giorni
Io, voglio combattere le probabilità e provarci
Quindi io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io e te ci saremmo incontrati al parco
Scrivi i nostri nomi nel vecchio pino
Scapperemmo al buio
Vorremmo poter scrivere la nostra storia
Ma sapevamo che sarebbe cambiato
Perché la vita troverà sempre un altro modo
Quindi abbiamo giurato di non lasciarci svanire
E questa è una promessa che manterrò per il resto dei miei giorni
Io, voglio combattere le probabilità e provarci
Quindi io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io, incrocerò il mio cuore e spero di morire
Io, incrocerò il mio cuore e spero di morire