Traduzione del testo della canzone Mad World - Riverdale Cast, Camila Mendes, K.J. Apa

Mad World (originale)

All around me are familiar faces
Worn-out places, worn-out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head, I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad world, mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello, teacher, tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very
Mad world, mad world
Mad world, mad world

Mad World (traduzione)

Tutto intorno a me ci sono volti familiari
Luoghi logori, facce logore
Brillante e in anticipo per le loro gare quotidiane
Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte
Le loro lacrime stanno riempiendo i loro bicchieri
Nessuna espressione, nessuna espressione
Nascondi la mia testa, voglio affogare il mio dolore
Nessun domani, nessun domani
E lo trovo un po' divertente
Lo trovo un po' triste
I sogni in cui sto morendo
Sono i migliori che abbia mai avuto
Trovo difficile dirtelo
Lo trovo difficile da prendere
Quando le persone corrono in tondo
È molto, molto
Mondo pazzo, mondo pazzo
I bambini aspettano il giorno in cui si sentono bene
Buon compleanno Buon Compleanno
E mi sento come dovrebbe fare ogni bambino
Siediti e ascolta, siediti e ascolta
Sono andato a scuola ed ero molto nervoso
Nessuno mi conosceva, nessuno mi conosceva
Ciao, insegnante, dimmi qual è la mia lezione
Guarda attraverso di me, guarda attraverso di me
E lo trovo un po' divertente
Lo trovo un po' triste
I sogni in cui sto morendo
Sono i migliori che abbia mai avuto
Trovo difficile dirtelo
Lo trovo difficile da prendere
Quando le persone corrono in tondo
È molto molto
Mondo pazzo, mondo pazzo
Mondo pazzo, mondo pazzo