Testi di A Few Bob - Riz MC

A Few Bob (originale)

Once upon a time when money was king
People thought life was all about bling
They borrow a lot just to buy nice things
But tomorrow on their butts their debt will bite them
They wanted to own more
Banks wanted to loan more
Politicians wanna see the economy grow more
So though Bob’s too poor to afford it
He’s given a load of dough for a mortgage
Everybody ballin'
Broker get boneless
Lender buys Porsche
Gets his wrists frozen
Bob puts rims on his Skoda
Traders rack up the debt and sell it on though its bogus
The interest on his debt’s a nice lump
Merry Christmas time to slice up
Bob’s turkey and all the banks nibble a bit
So when Bob defaults they all get the shits
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Dominos fall
Casa del Bob is no more
But in a pond he’s so small
Big fishes bank profits off toxic debt
Can’t flop the consequences so raw
So Bob’s home is foreclosed but the government begs the banks for more dough
They call it a bailout
And they’re using the tax Bob paid out
But still the economy’s whiplashed
To get a movin' the government print cash
And call QE123
So call Queen Lizzie she brings the whole fleet
The banks get a triple sweet bonus (what!)
But now Bob’s officially homeless (wha-)
And the money they got they supposed to loan us
But the economy grows less
What guys
Stock market dives
Businesses can’t get money or survive
At work Bob gets a P45
From property ladder to poverty land
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
While Bob is jobless the banks have got this free money
Like a lollypop off a toddler
They’re not gonna lend it to dumb shit public Bob nah
They put it in commodity stocks (yah)
Buy out the basics
Fruit veg meat and maize is the safest bet
The trader’s treating these like casino dice
Inflates the price of bread
The poor in the east need their toast
They go to war with police and pharaohs
It took to back the streets and their votes
Bob sees and it plants a seed in his
Gets together friends that are all effected
Heads into town and they start protesting
With students right and lefties
Stop the war folk and soldiers broke no pension
The media don’t trust him
But he saw in the East they guns
And the government just can’t hush them
Bob’s from Thailand to London
All the globe sees the normal folk lead
A protest against the small elite
It’s 99 v the 1 percent’s greed
They’re outnumbered now whenever it must be
Something they hadn’t agreed
Whilst they sleep the police just rushed 'em
The revolution
But it was twittervised
Now a new way of thinking has crystallised
Thrown off the broken gold chain
We no longer sold our growth for growth’s sake
Fuck cash we don’t chase the same dreams
Starting a revo right now we change the main stream
We ain’t gotta refund the new jobs
We ain’t one man more than a few lost
But now we got new thoughts
And maybe that’s worth more than a few bob
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
When the house of cards come falling down
I’m left holding the joker
Did we come so far for it to all fall down?
I gave you my dreams and you broke them
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh you broken them
Yeah, oh

(traduzione)

C'era una volta quando il denaro era re
La gente pensava che la vita fosse fatta di bling
Prendono in prestito molto solo per comprare cose carine
Ma domani sui loro mozziconi il loro debito li morderà
Volevano possedere di più
Le banche volevano prestire di più
I politici vogliono vedere l'economia crescere di più
Quindi, anche se Bob è troppo povero per permetterselo
Gli è stato dato un carico di impasto per un mutuo
tutti ballano
Il broker diventa disossato
Il prestatore acquista Porsche
Si congela i polsi
Bob mette i cerchi sulla sua Skoda
I commercianti accumulano il debito e lo vendono anche se è falso
L'interesse sul suo debito è un bel grumo
Buon Natale da fare a fette
Il tacchino di Bob e tutte le banche sgranocchiano un po'
Quindi quando Bob va in default, prendono tutti la merda
Quando il castello di carte crolla
Rimango con in mano il jolly
Siamo arrivati ​​così lontano da far cadere tutto?
Ti ho dato i miei sogni e tu li hai infranti
I domino cadono
Casa del Bob non c'è più
Ma in uno stagno è così piccolo
La grande banca del pesce trae profitto dal debito tossico
Non posso floppare le conseguenze in modo così crudo
Quindi la casa di Bob è preclusa, ma il governo chiede alle banche più soldi
Lo chiamano un salvataggio
E stanno usando la tassa che Bob ha pagato
Ma l'economia è ancora sbattuta
Per avere una mossa, il governo stampa contanti
E chiama QE123
Quindi chiama la regina Lizzie, lei porta l'intera flotta
Le banche ottengono un bonus triplo dolce (cosa!)
Ma ora Bob è ufficialmente senzatetto (wha-)
E i soldi che hanno ottenuto avrebbero dovuto prestarci
Ma l'economia cresce meno
Che ragazzi
Il mercato azionario crolla
Le aziende non possono ottenere denaro o sopravvivere
Al lavoro, Bob riceve una P45
Dalla scala della proprietà alla terra della povertà
Quando il castello di carte crolla
Rimango con in mano il jolly
Siamo arrivati ​​così lontano da far cadere tutto?
Ti ho dato i miei sogni e tu li hai infranti
Mentre Bob è disoccupato, le banche hanno questi soldi gratis
Come un lecca lecca a un bambino
Non lo presteranno allo stupido pubblico di merda Bob nah
Lo mettono in azioni di materie prime (yah)
Acquista le basi
Carne di frutta verdura e mais è la scommessa più sicura
Il commerciante li tratta come dadi da casinò
Gonfia il prezzo del pane
I poveri dell'est hanno bisogno del loro brindisi
Vanno in guerra con la polizia e i faraoni
Ci è voluto per sostenere le strade e i loro voti
Bob vede e pianta un seme nel suo
Riunisce gli amici che sono tutti fatti
Si dirige in città e iniziano a protestare
Con studenti destri e mancini
Ferma la gente di guerra e i soldati non hanno rotto la pensione
I media non si fidano di lui
Ma ha visto in Oriente pistole
E il governo non può metterli a tacere
Bob dalla Thailandia a Londra
Tutto il mondo vede la guida del folk normale
Una protesta contro la piccola élite
È il 99 contro l'avidità dell'1%.
Ora sono in inferiorità numerica ogni volta che deve esserlo
Qualcosa su cui non erano d'accordo
Mentre dormono, la polizia li ha appena presi d'assalto
La rivoluzione
Ma è stato twittervisto
Ora si è cristallizzato un nuovo modo di pensare
Gettato via la catena d'oro rotta
Non abbiamo più venduto la nostra crescita per il bene della crescita
Fanculo i soldi, non inseguiamo gli stessi sogni
Avviando un revo in questo momento, cambiamo lo stream principale
Non dobbiamo rimborsare i nuovi lavori
Non siamo un uomo più di pochi persi
Ma ora abbiamo nuovi pensieri
E forse vale più di qualche peso
Quando il castello di carte crolla
Rimango con in mano il jolly
Siamo arrivati ​​così lontano da far cadere tutto?
Ti ho dato i miei sogni e tu li hai infranti
Quando il castello di carte crolla
Rimango con in mano il jolly
Siamo arrivati ​​così lontano da far cadere tutto?
Ti ho dato i miei sogni e tu li hai infranti
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh li hai rotti
Sì, oh