Testi di Sunburst - Riz MC

Sunburst (originale)

Can’t face the day
Don’t wanna shower dress or shave
Sun’s out, people in shades
To me its all grey I stay in the duvet
I was all bless and vibes
Til a vortex comes I crumble inside
Stare at the wall and phone I switch off
Don’t care at all and work can get lost
No reason I can pin down
Guess I’m a bit depressed a bit down
Bit like I wanna pick a wrist to slit
But all my gillettes and bics are shit now
Rusted, blunt
Stare at the blade all busted shrunk
Used to be sharp but now just junk
Am I looking at a blade or a mirror
Looking back at this useless cunt
I want you to know that
Sunburst will soon come
After rainclouds
Exercise
Run, hit the gym, feel alive
Meditation yoga
Vitamin supplements, stay sober
Have a night out
Socialise, let loose, wild' out
Still feeling shit?
Put on a brave face you weak little prick
They don’t understand, feel so far from plans
These tricks of the trade all scratch the surface
Why pimp my cage when the prison is worthless
Listen i’ve heard this all before mate
This isn’t fun, performance or fake
I don’t curl up and bun to james blake
But i am falling when the feeling takes me
I want you to know that
Sunburst will soon come
After rainclouds
First things first
Don’t beat yoursef up it makes things worse
Its not your fault its all just comical
You’re not a prick, you’re sick, it’s medical
Second of all don’t hold it down
You’re not alone in this ghost town
Its gravity it has to be we go down
A lot of lost soldiers rolling around
Assuming the worse, bruised form the hurt
Wanna see life in a rear view from a hearse
Confused bout what to do but a third
Of us feel this, at some point, i’ve heard
From tramps to rockstars
So gotta reach out to connect the dots up
Not afraid to say i’ve seen my doctor
Life’s still a bitch but i got the dog on a collar
So please still dollar in the tick of the night
Every superman’s got a kryptonite
You da man you the girl just not tonight
It;s an off day write it off, it’s alright
You’ll ride it out and then you’ll laugh
Please believe that this too shall pass
You’ll ride it out and then you’ll laugh
Please believe that this too shall pass
Too shall pass
I want you to know that
Sunburst will soon come
After rainclouds

(traduzione)

Non posso affrontare la giornata
Non voglio fare la doccia o radermi
C'è il sole, gente all'ombra
Per me è tutto grigio, rimango nel piumone
Ero tutto benedetto e vibrava
Finché non arriva un vortice, mi sbriciolo dentro
Fisso il muro e il telefono che spengo
Non importa per niente e il lavoro può andare perso
Nessun motivo per cui posso definire
Immagino di essere un po' depresso un po' giù
Un po' come se volessi scegliere un polso da tagliare
Ma ora tutte le mie gillette e le mie bici sono una merda
Arrugginito, schietto
Fissa la lama tutta rotta e rimpicciolita
Un tempo era nitido, ma ora solo spazzatura
Sto guardando una lama o uno specchio
Guardando indietro a questa fica inutile
Voglio che tu sappia
Presto arriverà lo sprazzo di sole
Dopo le nuvole di pioggia
Esercizio
Corri, vai in palestra, sentiti vivo
Yoga da meditazione
Integratori vitaminici, mantieni la calma
Passa una notte fuori
Socializza, scatenati, scatenati
Ti senti ancora una merda?
Metti su una faccia coraggiosa, debole stronzetto
Non capiscono, si sentono così lontani dai piani
Questi trucchi del mestiere graffiano tutti la superficie
Perché sfruttare la mia gabbia quando la prigione non ha valore
Ascolta, ho sentito tutto questo prima di amico
Questo non è divertimento, performance o falso
Non mi rannicchio e non mi crogiolo a James Blake
Ma sto cadendo quando la sensazione mi prende
Voglio che tu sappia
Presto arriverà lo sprazzo di sole
Dopo le nuvole di pioggia
Cominciando dall'inizio
Non picchiarti, peggiora le cose
Non è colpa tua, è solo comico
Non sei un coglione, sei malato, è medico
In secondo luogo, non tenerlo premuto
Non sei solo in questa città fantasma
La sua gravità deve essere che scendiamo
Un sacco di soldati persi che rotolano in giro
Assumendo il peggio, il livido forma il dolore
Voglio vedere la vita da una parte posteriore da un carro funebre
Confuso su cosa fare ma un terzo
Di noi senti questo, a un certo punto, ho sentito
Dai vagabondi alle rockstar
Quindi devo allungare la mano per collegare i punti
Non ho paura di dire che ho visto il mio medico
La vita è ancora una cagna, ma ho il cane al collare
Quindi per favore ancora un dollaro nel segno di spunta della notte
Ogni superuomo ha una kryptonite
Tu da uomo sei la ragazza, ma non stasera
È un giorno di riposo cancellalo, va bene
Lo cavalcherai fuori e poi riderai
Per favore, credi che anche questo passerà
Lo cavalcherai fuori e poi riderai
Per favore, credi che anche questo passerà
Anche passerà
Voglio che tu sappia
Presto arriverà lo sprazzo di sole
Dopo le nuvole di pioggia