Traduzione del testo della canzone Crumbs Off The Table - RJD2

Crumbs Off The Table (originale)

Ain’t no time for pride these days
Put one foot down, then step in place
It’s a cold world we’re livin' in, here
Makes you wonder how the hell we got here
Ways you knew, to earn your keep
Just don’t work now -- a change in scene
It’s all the same, city to city
You can’t hold out on the
I’ll walk it off, if this dream’s just a fable
But if it ain’t
You need it done, I do my thing before they would
I don’t mind, I take the crumbs up off the table
If it gets me to the table to eat at all
'Bout to feel some real hard times
Might get raw for yours and mine
Don’t let your spirit get to thinkin'
Might find yourself up on the brink, and
If you see your folks need you
Do whatever you’ve got to do
There’s fire and brimstone in these four walls
And your diamond will is gonna rub off
I’ll walk it off
If it gets too cold, I’ll walk it off
It won’t take my soul, I’ll walk it off
However long the road

(traduzione)

Non c'è tempo per l'orgoglio in questi giorni
Metti un piede verso il basso, quindi sali sul posto
È un mondo freddo in cui viviamo, qui
Ti chiedi come diavolo siamo arrivati ​​qui
Modi che conoscevi, per guadagnarti da vivere
Semplicemente non funziona ora: un cambiamento di scena
È lo stesso, da città a città
Non puoi resistere al
Me ne vado, se questo sogno è solo una favola
Ma se non lo è
Hai bisogno che sia fatto, io faccio le mie cose prima che lo facessero loro
Non mi dispiace, prendo le briciole dal tavolo
Se mi porta al tavolo per mangiare
'Sto per sentire dei momenti davvero difficili
Potrebbe diventare crudo per il tuo e il mio
Non lasciare che il tuo spirito arrivi a pensare
Potresti trovarti sull'orlo del baratro e
Se vedi che i tuoi hanno bisogno di te
Fai tutto ciò che devi fare
C'è fuoco e zolfo in queste quattro mura
E la tua volontà di diamante si staccherà
Me ne vado
Se fa troppo freddo, me ne vado
Non ci vorrà la mia anima, me ne andrò via
Per quanto sia lunga la strada