Traduzione del testo della canzone Final Frontier - RJD2

Final Frontier (originale)

Yeah, what up
(The show is over)
Welcome to the final frontier
Soul position, RJD2 on the beats
Plus myself, Blueprint on the rhymes
(The show is over)
Live and direct
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We breathe adrenaline, elevate organically
Life begins when the record spins and ends
When blended into the next with scratches
RJ constructs the canvas, I find a color that matches
Outline the rhyme and increase the content
Blueprint the piece that completes the concepts
Sequence the song steps to make it more complex
Soul Position in, sole possession of
Poll position, hold your breath and listen
While I resurrect these twenty-six letters
A lesson to beginners that tend to pale in comparison
You’re not ill, and if you are
My notepad’s full of medicine
Plus my freestyle is Excedrin
Take two hours and call me back with a new style
And show me you’re prepared for the final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We breathe adrenaline, elevate organically
My pen like a turntable arm moves mechanically
Even when the groove shifts or skips dramatically
I accurately etch out my welded fine fantasy
Across a skyline covered with sound
I move into position like a cumulus cloud
Acid rain slang still a part of my emosis
My first demo, known to soak instrumentals
With brainstorms, capable to break in the calm
Created by strange tongues that praise the norm
But while they make a living giving false testimony
I often impress the ceremony with an exercise in exorcism
First I ride the rhythm, then I spit a venomous
Open mic sermon for the trife vermon
That had a hard time learnin'
How to properly prepare for the final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We breathe adrenaline, elevate organically
Escaping out of milk crates with modern-day tragedies
Of lost verse, or crews you coulda looped first
But refuse to do the work when the whistle blew
So in a world dominated by the digital
The metronome I listen to beats inside of my chest
It speeds up with a level of stress
It’s built to last, but analog at best
Ingest another measurement of time served
My lifeline swerves, kind of like a sine curve
Time blurs, during my breakneck, ascend
To apex, and then slows during my lows
Tone-deaf soundmen work my shows
The ass of my art form’s always exposed
But I’m inspired by the front rows
They’re the reason I prepared for the final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
We’re here
(The show is over)
The final frontier
(The show is over)
(The show is over)
(The show is over)

(traduzione)

Sì, come va
(Lo spettacolo è finito)
Benvenuto all'ultima frontiera
Posizione dell'anima, RJD2 sui battiti
Più me stesso, Blueprint sulle rime
(Lo spettacolo è finito)
Dal vivo e diretto
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Respiriamo adrenalina, eleviamo organicamente
La vita inizia quando il disco gira e finisce
Quando si mescola al successivo con graffi
RJ costruisce la tela, trovo un colore che corrisponda
Delinea la rima e aumenta il contenuto
Disegna il pezzo che completa i concetti
Metti in sequenza i passaggi del brano per renderlo più complesso
Posizione dell'anima in, unico possesso di
Sondaggio, trattieni il respiro e ascolta
Mentre risorvo queste ventisei lettere
Una lezione per i principianti che tende a impallidire al confronto
Non sei malato, e se lo sei
Il mio blocco note è pieno di medicina
Inoltre il mio stile libero è Excedrin
Prenditi due ore e richiamami con un nuovo stile
E mostrami che sei preparato per l'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Respiriamo adrenalina, eleviamo organicamente
La mia penna come un braccio di un giradischi si muove meccanicamente
Anche quando il ritmo cambia o salta in modo drammatico
Incido con precisione la mia fantasia fine saldata
Attraverso uno skyline coperto di suoni
Mi metto in posizione come un cumulo
Il gergo delle piogge acide fa ancora parte della mia emosi
La mia prima demo, nota per assorbire gli strumentali
Con brainstorming, in grado di irrompere nella calma
Creato da lingue strane che lodano la norma
Ma mentre si guadagnano da vivere dando falsa testimonianza
Spesso impressiono la cerimonia con un esercizio di esorcismo
Prima cavalgo il ritmo, poi sputo un velenoso
Sermone a microfono aperto per il trife vermon
Che ha avuto difficoltà a imparare
Come prepararsi adeguatamente per l'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Respiriamo adrenalina, eleviamo organicamente
Fuggire dalle casse del latte con le tragedie dei giorni nostri
Di versi perduti, o equipaggio che avresti potuto ascoltare prima
Ma rifiutati di fare il lavoro quando il fischietto è suonato
Quindi in un mondo dominato dal digitale
Il metronomo che ascolto batte dentro il mio petto
Accelera con un livello di stress
È costruito per durare, ma nel migliore dei casi è analogico
Acquisisci un'altra misurazione del tempo servito
La mia linea di vita devia, un po' come una curva sinusoidale
Il tempo si offusca, durante il mio perditempo, ascendi
All'apice, quindi rallenta durante i miei bassi
I soundmen sordi lavorano ai miei programmi
Il culo della mia forma d'arte è sempre esposto
Ma sono ispirato dalle prime file
Sono il motivo per cui mi sono preparato per l'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
Erano qui
(Lo spettacolo è finito)
L'ultima frontiera
(Lo spettacolo è finito)
(Lo spettacolo è finito)
(Lo spettacolo è finito)