Traduzione del testo della canzone The Shining Path - RJD2

The Shining Path (originale)

If your friends only knew
How bad they stare
By not being you
There would be bloodshed
So you keep it to yourself
The comfortable life you live
Don’t make it look easy
Hide the means you achieve
It’s a shining path of light
Through your secrets
It’s a shining path in your mind
To run free
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ohhhhh
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ah-ohhhhh
If you walk among them
As a comrade
They won’t see the albatross
That lives in your shadow
But maybe your worry
Is just a red herring
And all this time you’re
The only one caring

(traduzione)

Se solo i tuoi amici lo sapessero
Come fissano male
Non essendo te stesso
Ci sarebbe uno spargimento di sangue
Quindi tienilo per te
La vita comoda che vivi
Non farlo sembrare facile
Nascondi i mezzi che raggiungi
È un brillante percorso di luce
Attraverso i tuoi segreti
È un percorso brillante nella tua mente
Per correre gratis
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ohhhhh
Lah-lah-lah-lah-la
Lah-lah-lahhhhhh, ah-ohhhhh
Se cammini in mezzo a loro
Come compagno
Non vedranno l'albatro
Che vive nella tua ombra
Ma forse la tua preoccupazione
È solo una falsa pista
E per tutto questo tempo lo sei
L'unico che si preoccupa