Traduzione del testo della canzone You Never Had It So Good - RJD2

You Never Had It So Good (originale)

I wanna give you the full regalia
No stone unturned to please this woman
So can you keep the buzzing to yourself?
'Cause when it starts Mr. Nice Guy’s done
Now I don’t mind your mother’s talk
Maybe I should
I really need your men to stop
You never had it so good
Now she can get plump off a beer and meatloaf
One lost a tooth, but kept a nice grin
Bought two pairs of shoes just for one weekend
Now I don’t mind your mother’s talk
Maybe I should
I really need your men to stop
You never had it so good
We grew up quick
We get drunk quick
We got smart shoes quick
So lets slow down
We can ill afford to live alone
We grew up quick
We get drunk quick
We got smart shoes quick
So lets slow down
We can ill afford to live alone
Now I don’t mind your mother’s talk
Maybe I should
I really need your men to stop
You never had it so good

(traduzione)

Voglio darti tutte le insegne
Nessuna pietra è stata girata per compiacere questa donna
Quindi puoi mantenere il ronzio per te stesso?
Perché quando inizia il signor bravo ragazzo ha finito
Ora non mi dispiace il discorso di tua madre
Forse dovrei
Ho davvero bisogno che i tuoi uomini si fermino
Non l'hai mai avuto così bene
Ora può farsi grasso con una birra e un polpettone
Uno ha perso un dente, ma ha mantenuto un bel sorriso
Ho comprato due paia di scarpe solo per un fine settimana
Ora non mi dispiace il discorso di tua madre
Forse dovrei
Ho davvero bisogno che i tuoi uomini si fermino
Non l'hai mai avuto così bene
Siamo cresciuti in fretta
Ci ubriachiamo velocemente
Abbiamo rapidamente scarpe intelligenti
Quindi rallentiamo
Non possiamo permetterci di vivere da soli
Siamo cresciuti in fretta
Ci ubriachiamo velocemente
Abbiamo rapidamente scarpe intelligenti
Quindi rallentiamo
Non possiamo permetterci di vivere da soli
Ora non mi dispiace il discorso di tua madre
Forse dovrei
Ho davvero bisogno che i tuoi uomini si fermino
Non l'hai mai avuto così bene