Traduzione del testo della canzone I See A Kingdom - Rob Mathes, Vanessa Williams

I See A Kingdom (originale)

Listen up 'cause this is all I have to say
This could be the thing to get you on your way
Just imagine what is old and new again
Maybe then you’ll understand
I tell you
Take a look around and tell me that you don’t see
Just a worthless pile of garbage and debris
I see a kingdom — Shining bright
I can see the colors coming through, yeah
You’ll find the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
Everywhere you look a story can be told
And the tales they tell are worth their weight in gold
In a place that’s filled with mountains made of trash
Rotting castaways and broken bits of glass
I dare you
Take a look around and tell me that you don’t see
Just a worthless pile of garbage and debris
Cause I see a kingdom — Shining bright
And if you try then you can see it too, yeah
You’ll see the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
I see a kingdom — Shining bright
I can see the colors coming through
You’ll find the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
Your point of view
Your point of view

I See A Kingdom (traduzione)

Ascolta perché questo è tutto ciò che ho da dire
Questa potrebbe essere la cosa per metterti sulla tua strada
Immagina cosa c'è di vecchio e di nuovo di nuovo
Forse allora capirai
Ti dico
Dai un'occhiata in giro e dimmi che non vedi
Solo un mucchio di spazzatura e detriti senza valore
Vedo un regno: splendente
Riesco a vedere i colori arrivare, sì
Troverai la bellezza, se guardi a qualcosa di giusto
Riguarda il tuo punto di vista
Nella vita dipende tutto dal tuo punto di vista
Ovunque guardi una storia può essere raccontata
E le storie che raccontano valgono il loro peso in oro
In un luogo pieno di montagne fatte di spazzatura
Naufraghi in decomposizione e frammenti di vetro rotti
Ti sfido
Dai un'occhiata in giro e dimmi che non vedi
Solo un mucchio di spazzatura e detriti senza valore
Perché vedo un regno: splendente
E se provi, puoi vederlo anche tu, sì
Vedrai la bellezza, se guardi qualcosa di giusto
Riguarda il tuo punto di vista
Nella vita dipende tutto dal tuo punto di vista
Vedo un regno: splendente
Riesco a vedere i colori che arrivano
Troverai la bellezza, se guardi a qualcosa di giusto
Riguarda il tuo punto di vista
Nella vita dipende tutto dal tuo punto di vista
Il tuo punto di vista
Il tuo punto di vista