Traduzione del testo della canzone Breathless - Vanessa Williams

Breathless (originale)

Candlelight, a glass of wine, setting for the special time with you babe
Feels like a dream but I’m still awake
As I’m lookin' in your eyes I’m caught up in paradise and ooh babe
No one else can make me feel this way
You leave me breathless, helpless when you’re here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin' I get with every kiss you’re givin' me
I don’t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless
Just one thought of you and I and I start feelin' butterflies, ooh babe
I get so weak, I can hardly speak
'Cause boy your love’s so heavenly it’s like the man on other galaxy
It’s true, you know just what you do to me
You leave me breathless, helpless when you’re here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin' I get with every kiss you’re givin' me
I don’t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless
Feels so good when
Your arms they take me to a higher place
So when you say don’t be afraid
I’m down to go with you all of the way
I hold on tight and never let you go
Touch the sky and watch the world below
Just you and me, a love so sweet
It’s where I want to be
You leave me breathless, helpless when you’re here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin' I get with every kiss you’re givin' me
I don’t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless
Breathless, helpless when you’re here so close to me
Every moment perfect, wish this could last eternally
I love the feelin' I get with every kiss you’re givin' me
Don’t know what it is about you babe
But I wish that you could stay, you leave me breathless
So breathless, leave me breathless, breathless
You leave me breathless, breathless
I don’t know what it is about you babe
You leave me breathless, breathless

(traduzione)

A lume di candela, un bicchiere di vino, ambientazione per il momento speciale con te piccola
Sembra un sogno ma sono ancora sveglio
Mentre ti guardo negli occhi, sono catturato in paradiso e ooh piccola
Nessun altro può farmi sentire in questo modo
Mi lasci senza fiato, impotente quando sei qui così vicino a me
Ogni momento perfetto, vorrei che questo potesse durare eternamente
Amo la sensazione che provo con ogni bacio che mi dai
Non so di cosa si tratta, piccola
Ma vorrei che tu potessi restare, mi lasci senza fiato
Solo un pensiero a te e io e io iniziamo a sentire le farfalle, ooh piccola
Divento così debole che riesco a malapena a parlare
Perché ragazzo, il tuo amore è così celeste che è come l'uomo sull'altra galassia
È vero, sai esattamente cosa mi fai
Mi lasci senza fiato, impotente quando sei qui così vicino a me
Ogni momento perfetto, vorrei che questo potesse durare eternamente
Amo la sensazione che provo con ogni bacio che mi dai
Non so di cosa si tratta, piccola
Ma vorrei che tu potessi restare, mi lasci senza fiato
Si sente così bene quando
Le tue braccia mi portano in un posto più alto
Quindi quando dici non aver paura
Sono pronto ad accompagnarti fino in fondo
Tengo duro e non ti lascio mai andare
Tocca il cielo e guarda il mondo sottostante
Solo io e te, un amore così dolce
È dove voglio essere
Mi lasci senza fiato, impotente quando sei qui così vicino a me
Ogni momento perfetto, vorrei che questo potesse durare eternamente
Amo la sensazione che provo con ogni bacio che mi dai
Non so di cosa si tratta, piccola
Ma vorrei che tu potessi restare, mi lasci senza fiato
Senza fiato, indifeso quando sei qui così vicino a me
Ogni momento perfetto, vorrei che questo potesse durare eternamente
Amo la sensazione che provo con ogni bacio che mi dai
Non so di cosa si tratta di te piccola
Ma vorrei che tu potessi restare, mi lasci senza fiato
Così senza fiato, lasciami senza fiato, senza fiato
Mi lasci senza fiato, senza fiato
Non so di cosa si tratta, piccola
Mi lasci senza fiato, senza fiato