Traduzione del testo della canzone Only A Matter Of Time - Rob Rock

Only A Matter Of Time (originale)

You know the end is coming fast — one day soon
I feel the tension in the air
The world is spinning and it’s losing all control
You know I see it everywhere
Does the mind see, what it wants to fear?
You want your remedy, it’s only a matter of time
When the curtain falls, believe the ancient scrolls
Body, mind and soul, it’s only a matter of time
Will you be ready for the coming of the Lord?
Beyond the sun it’s set in stone
Too busy to believe in such an awful fate
Still waiting for the day to come
Some still believe the power of the planets
Some live as children of the stars
The signs of heaven and the messengers
All tell the tale of what’s to come
Does the mind see, what it wants to fear?
You want your remedy, it’s only a matter of time
When the curtain falls, believe the ancient scrolls
Body, mind and soul, it’s only a matter of time

Only A Matter Of Time (traduzione)

Sai che la fine sta arrivando in fretta, un giorno presto
Sento la tensione nell'aria
Il mondo gira e sta perdendo ogni controllo
Sai che lo vedo dappertutto
La mente vede, cosa vuole temere?
Se vuoi il tuo rimedio, è solo una questione di tempo
Quando cala il sipario, credete agli antichi rotoli
Corpo, mente e anima, è solo una questione di tempo
Sarai pronto per la venuta del Signore?
Oltre il sole è tramontato nella pietra
Troppo occupato per credere in un destino così terribile
Sto ancora aspettando che venga il giorno
Alcuni credono ancora nel potere dei pianeti
Alcuni vivono come figli delle stelle
I segni del cielo e i messaggeri
Tutti raccontano la storia di ciò che verrà
La mente vede, cosa vuole temere?
Se vuoi il tuo rimedio, è solo una questione di tempo
Quando cala il sipario, credete agli antichi rotoli
Corpo, mente e anima, è solo una questione di tempo