Traduzione del testo della canzone Spoonful - Robben Ford, DR Big Band

Spoonful (originale)

Could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of tea
Just a little spoon of your precious love
Is good enough for me
Men lies about a little
Some of them cries about a little
Might even die about a little
Everybody’s fightin' about it
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
Could be a spoonful of diamonds
Could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Satisfied my soul
Men lies about a little
Some of them cries about a little
Might even die about a little
Everybody’s fightin' about it
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that spoonful
Could be a spoonful of water
Save you from the desert sand
Just a little spoon from a forty five
Save you from another man
Men lies about a little
Some of them cries about a little
Might even die about a little
Everybody’s fightin' about it
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that
That spoon, that spoon, that spoonful

Spoonful (traduzione)

Potrebbe essere un cucchiaino di caffè
Potrebbe essere un cucchiaino di tè
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
È abbastanza buono per me
Gli uomini mentono un po'
Alcuni di loro piangono per un po'
Potrebbe anche morire per un poco
Tutti stanno litigando per questo
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Potrebbe essere un cucchiaio di diamanti
Potrebbe essere un cucchiaio d'oro
Solo un piccolo cucchiaio del tuo prezioso amore
Soddisfatto la mia anima
Gli uomini mentono un po'
Alcuni di loro piangono per un po'
Potrebbe anche morire per un poco
Tutti stanno litigando per questo
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio
Potrebbe essere un cucchiaio d'acqua
Salvati dalla sabbia del deserto
Solo un piccolo cucchiaio da un quarantacinque
Salvarti da un altro uomo
Gli uomini mentono un po'
Alcuni di loro piangono per un po'
Potrebbe anche morire per un poco
Tutti stanno litigando per questo
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quello
Quel cucchiaio, quel cucchiaio, quel cucchiaio