Traduzione del testo della canzone Across Your Knee - Robbers On High Street

Across Your Knee (originale)

Can we walk through the times
The deepening divide?
The damned and the divine
They carry on never denied
Oh sweet autonomy
Fulfill our borrowed dreams
When it’s a crazy day at sea
So cappy please hang onto me
I’ll be made to want it so bad
Tease, I’ll wait across your knee
Please don’t make it burn
Got my lessons learned
Can we see through the plans
And symbols used by man?
The fruit, the salt, the sand
So constantly how we began
Now do we speak too soon?
This human urge to move
I’ll meet you in the womb
Our sickly minds we want to soothe
I see the home where my father’s from
And as we grow his bones get crumbly
Ours get strong
I see the place where my mother waits
And as she tires her blood in our bodies
Flows along endlessly

(traduzione)

Possiamo camminare attraverso i tempi
Il divario sempre più profondo?
Il dannato e il divino
Continuano mai smentiti
Oh dolce autonomia
Realizza i nostri sogni presi in prestito
Quando è una pazza giornata al mare
Quindi cappy, per favore, tienimi stretto
Sarò fatto per volerlo così tanto
Stuzzica, ti aspetterò al di sopra del tuo ginocchio
Per favore, non farlo bruciare
Ho imparato le mie lezioni
Possiamo vedere i piani
E i simboli usati dall'uomo?
La frutta, il sale, la sabbia
Così costantemente come abbiamo iniziato
Ora parliamo troppo presto?
Questo bisogno umano di muoversi
Ci vediamo nel grembo materno
Le nostre menti malate che vogliamo calmare
Vedo la casa da dove viene mio padre
E mentre cresciamo, le sue ossa si sbriciolano
I nostri si rafforzano
Vedo il posto dove aspetta mia madre
E mentre stanca il suo sangue nei nostri corpi
Scorre all'infinito