Traduzione del testo della canzone Married Young - Robbers On High Street

Married Young (originale)

Married young what’s done is done
Our hearts and hopes are soft and glistening
We started playing house too soon it seems
Our Swedish furnishings are splintering
But who am I to preach this game we play?
Roll in the hay with dreadful infidels
No sleuth’s deduction need attain the way
Our love so bold, incendiary and new
What are we to do?
So trust me, trust me, trust me dear
Your mom and papa hold me dear
We make mistakes we make mix tapes
Our love’s a young, wholesome, healthy enterprise
Is there a sliding scale in Hell?
Does the devil grade on a curve?
I wonder who’ll be the first to burn
In this beautiful decay
But you path will still remain economy, econo you
Married young what’s done is done
Married young what’s done is done
We’re too young and we believe
We’ll be our first, our only
We’re too young, we peak too soon
What are we to do?

Married Young (traduzione)

Sposato giovane, quello che è fatto è fatto
I nostri cuori e le nostre speranze sono dolci e scintillanti
Abbiamo iniziato a suonare in casa troppo presto, a quanto pare
I nostri arredi svedesi si stanno scheggiando
Ma chi sono io per predicare questo gioco a cui giochiamo?
Rotola nel fieno con terribili infedeli
La deduzione di nessun investigatore deve raggiungere la via
Il nostro amore è così audace, incendiario e nuovo
Cosa dobbiamo fare?
Quindi fidati di me, fidati di me, fidati di me cara
Tua mamma e tuo papà mi tengono caro
Facciamo errori, facciamo mix di nastri
Il nostro amore è un'impresa giovane, sana e sana
Esiste una scala decrescente all'inferno?
Il diavolo valuta su una curva?
Mi chiedo chi sarà il primo a bruciare
In questa bella decadenza
Ma il tuo percorso resterà comunque economia, econo te
Sposato giovane, quello che è fatto è fatto
Sposato giovane, quello che è fatto è fatto
Siamo troppo giovani e ci crediamo
Saremo il nostro primo, il nostro unico
Siamo troppo giovani, raggiungiamo il picco troppo presto
Cosa dobbiamo fare?