Traduzione del testo della canzone The Fatalist - Robbers On High Street

The Fatalist (originale)

I was down for the count
Down, never out, I was determined
But I couldn’t catch a break
Always treading in the wake
Like I was afraid of it
So I gave up the fight
Let me fall where I might
And maybe I’m set to win
I quit action, I quit plan
I shook that big, invisible hand
And welcomed the Fatalist
Give yourself into its vision
No more struggle, no decisions
Beyond your control so give in and let go
Enter the Fatalist
Oh we try so hard
Oh we try, try so hard to get out of this
What is behind it?
The omniscient it
Yes, Fatalist, Fatalist, Fatalist, the Fatalist
Give yourself into its vision
No more struggle, no decision
Beyond your control
Welcome the unknown
Yes, Fatalist

The Fatalist (traduzione)

Ero giù per il conteggio
Giù, mai fuori, ero determinato
Ma non riuscivo a prendermi una pausa
Sempre sulla scia
Come se ne avessi paura
Quindi ho smesso di combattere
Lasciami cadere dove potrei
E forse sono pronto per vincere
Lascio l'azione, lascio il piano
Strinsi quella mano grande e invisibile
E accolse il fatalista
Abbandonati alla sua visione
Niente più lotte, niente decisioni
Al di là del tuo controllo, quindi arrenditi e lascia andare
Entra nel fatalista
Oh, ci proviamo così tanto
Oh, ci proviamo, ci sforziamo così tanto per uscirne
Cosa c'è dietro?
L'onnisciente
Sì, fatalista, fatalista, fatalista, fatalista
Abbandonati alla sua visione
Niente più lotte, niente decisioni
Al di là del tuo controllo
Accogli l'ignoto
Sì, fatalista