Traduzione del testo della canzone I Wanted It Too - Roberta Flack

I Wanted It Too (originale)

I wanted it too
Just like you
I was hungry
Hungry and blue
You had just the right style
In your smile
Life was really sweet for awhile
I wanted it too
Just like you
You were so good
So good and true
I could still feel your love
In my heart
Just the way it was from the start
Love comes only one time
You must take what you can
We both reached out for it
But it slipped through our hands
I wanted it too
Just like you
I remember
Good things of you
I can still hear your plans
Smiling through
I get chills thinking of you
You showed me the good life
It was real, it was fun
But now that it’s over
I’m not sad, 'cause we won
I wanted it too
Just like you
It was so nice
Being with you
Everything has it’s time
That’s for sure
There was no one like you before
I wanted it too
Just like you
It was so nice
Being with you
Everything has it’s time
That’s for sure
There was no one like you before
And I wanted it
Wanted it too

(traduzione)

Lo volevo anche io
Proprio come te
Ero affamato
Affamato e blu
Avevi lo stile giusto
Nel tuo sorriso
La vita è stata davvero dolce per un po'
Lo volevo anche io
Proprio come te
Eri così bravo
Così buono e vero
Potrei ancora sentire il tuo amore
Nel mio cuore
Proprio com'era dall'inizio
L'amore arriva solo una volta
Devi prendere quello che puoi
L'abbiamo provveduto entrambi
Ma ci è scivolato di mano
Lo volevo anche io
Proprio come te
Mi ricordo
Cose buone di te
Riesco ancora a sentire i tuoi piani
Sorridendo
Mi vengono i brividi pensando a te
Mi hai mostrato la bella vita
Era vero, era divertente
Ma ora che è finita
Non sono triste, perché abbiamo vinto
Lo volevo anche io
Proprio come te
È stato così bello
Essere con te
Tutto ha il suo tempo
Certamente
Non c'era nessuno come te prima
Lo volevo anche io
Proprio come te
È stato così bello
Essere con te
Tutto ha il suo tempo
Certamente
Non c'era nessuno come te prima
E lo volevo
Lo volevo anche tu