Traduzione del testo della canzone Here We Go - Minnie Riperton, Peabo Bryson, Roberta Flack

Here We Go (originale)

It’s a lazy afternoon
Just a kind of a day made for lovin' you
Soon the evening breezes will start to blow
Baby, grab your hat now 'cause here we go Ooh, I love the things you do And the way that I feel when I’m close to you
I have dreamed so long, is it really so?
Baby, grab your hat now 'cause here we go Off to wonderland… floating hand in hand
Like in the movies
Everyone can tell that I’m in love with you
I never knew what love could do My heart begins to pound whenever you’re around
I’m never coming down
Ohhh noooo
It’s a quarter after two
And there’s no one around except me and you
Well it’s times like this that I’m living for
Shall we turn the lights down and lock the door
Baby don’t stop… don’t you dare no Just a little bit more we’re almost there
Any second now I’ll explode
Baby, grab your hat now 'cause here we go

Here We Go (traduzione)

È un pigro pomeriggio
Solo una specie di giornata fatta apposta per amarti
Presto inizieranno a soffiare le brezze serali
Tesoro, prendi il tuo cappello ora perché eccoci qui Ooh, amo le cose che fai e il modo in cui mi sento quando sono vicino a te
Ho sognato così a lungo, è davvero così?
Tesoro, prendi il tuo cappello ora perché qui andiamo nel paese delle meraviglie... fluttuando mano nella mano
Come nei film
Tutti possono dire che sono innamorato di te
Non ho mai saputo cosa potesse fare l'amore Il mio cuore inizia a battere ogni volta che ci sei
Non scendo mai
Ohhh nooo
Sono le due e un quarto
E non c'è nessuno in giro tranne me e te
Bene, sono tempi come questi quelli per cui sto vivendo
Dobbiamo abbassare le luci e chiudere a chiave la porta
Baby non fermarti... non osare no Solo un poco in più ci siamo quasi
Da un momento all'altro esploderò
Tesoro, prendi il tuo cappello ora perché eccoci qui