Traduzione del testo della canzone No Tears - Roberta Flack

No Tears (originale)

I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
You made an impression
When I looked at you
I knew what you wanted
I wanted it too
If anyone had told me
Things would turn out this way
I never would believe
That you’d still be here today
And…
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
I couldn’t resist you
It happened so fast
If this is the real thing
How long will it last?
My love is emotion
And my feet are off the ground
We could close the door behind
But it’s too late to turn around
Too late to turn around
And…
I… don’t want… no tears… in the end.(when it’s over)
I… don’t want… no tears… in the end.(when it’s over)…

No Tears (traduzione)

Io... non voglio... niente lacrime... alla fine
Io... non voglio... niente lacrime... alla fine
Hai fatto un'impressione
Quando ti ho guardato
Sapevo cosa volevi
Lo volevo anche io
Se qualcuno me lo avesse detto
Le cose sarebbero andate così
Non ci crederei mai
Che saresti ancora qui oggi
E…
Io... non voglio... niente lacrime... alla fine
Io... non voglio... niente lacrime... alla fine
Io... non voglio... niente lacrime... alla fine
Non ho potuto resisterti
È successo così in fretta
Se questa è la cosa reale
Quanto durerà?
Il mio amore è l'emozione
E i miei piedi sono sollevati da terra
Potremmo chiudere la porta dietro
Ma è troppo tardi per tornare indietro
Troppo tardi per tornare indietro
E…
Io... non voglio... niente lacrime... alla fine (quando sarà finita)
Io... non voglio... niente lacrime... alla fine.(quando sarà finita)...