Traduzione del testo della canzone I Swear - Robin Loxley, Emanuel Vo Williams, Oliver Jackson

I Swear (originale)

I know I’m everywhere except I’m never around, you need me on the ground they
need me in the air you know I’m chasing bright lights at the speed of sound so
I’m chasing the impossible I need you more now and I know wild horses couldn’t
drag us even an inch but now I’m like a leaf in the wind leaving again I just
wanna save us from this shitty town feel like I let you
Down now we’re disagreeing again, damn distance should make the heart grow
fonder 'cause the misery of missing me was stronger and you always told me you
weren’t bothered I wish you were a little more honest
I see you watch me as my heart hits the ground
I beg you for a reason but you won’t make a sound
Do you know what this feels like
Do you know what this feels like I swear I won’t do this again
I wish this wasn’t real I wish this was a nightmare and I open my eyes and find
that you were right here every time that I try to push aside that I care about
you and I, it’s only foolish pride 'cause inside I wanna die here trying not to
cry tears but the miles and minutes they feel like light-years what if
You found happiness without me my mind feeling emptiness with my fears
I know what you and I share I know this shit is real and there’s something
still inside there trying not to feel, all the memories and dreams we never
built damn this just can’t be real but I hear you say…
I see you watch me as my heart hits the ground
I beg you for a reason but you won’t make a sound
Do you know what this feels like
Do you know what this feels like I swear I won’t do this again
I see you watch me as my heart hits the ground
I beg you for a reason but you won’t make a sound
Do you know what this feels like
Do you know what this feels like I swear I won’t do this again

I Swear (traduzione)

So di essere ovunque tranne che non ci sono mai, hai bisogno di me per terra loro
ho bisogno di me nell'aria sai che sto inseguendo luci intense alla velocità del suono così
Sto inseguendo l'impossibile, ho più bisogno di te ora e so che i cavalli selvaggi non potrebbero
ci trascini anche solo di un pollice ma ora sono come una foglia al vento che parte di nuovo io solo
voglio salvarci da questa città di merda, mi sento come se te lo avessi lasciato
Giù ora siamo di nuovo in disaccordo, dannata distanza dovrebbe far crescere il cuore
più affezionato perché l'infelicità della mia mancanza era più forte e me lo dicevi sempre
non mi sono preoccupato, vorrei che tu fossi un po' più onesto
Vedo che mi guardi mentre il mio cuore batte a terra
Ti prego per un motivo ma non farai rumore
Sai come ci si sente
Sai come ci si sente, ti giuro che non lo farò più
Vorrei che non fosse reale, vorrei che fosse un incubo e apro gli occhi e trovo
che eri proprio qui ogni volta che cerco di mettermi da parte che mi interessa
tu ed io, è solo stupido orgoglio perché dentro voglio morire qui cercando di non farlo
piangono lacrime ma le miglia ei minuti che sembrano anni luce e se
Hai trovato la felicità senza di me la mia mente sente il vuoto con le mie paure
So cosa condividiamo io e te, so che questa merda è reale e c'è qualcosa
ancora lì dentro cercando di non sentire, tutti i ricordi e i sogni che non abbiamo mai
dannatamente costruito, questo non può essere reale ma ti sento dire...
Vedo che mi guardi mentre il mio cuore batte a terra
Ti prego per un motivo ma non farai rumore
Sai come ci si sente
Sai come ci si sente, ti giuro che non lo farò più
Vedo che mi guardi mentre il mio cuore batte a terra
Ti prego per un motivo ma non farai rumore
Sai come ci si sente
Sai come ci si sente, ti giuro che non lo farò più