Traduzione del testo della canzone So Damn Easy - Robin Loxley, Wolfgang Black, Grayson Voltaire

So Damn Easy (originale)

I hear you breathing in the dark before the dawn
A heavy silence in the calm before the storm
In the shadow of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
My head is spinning
I’m just waiting for the fall
Intoxicated, I am shaking at the thought
And all the memories of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
Oh I, Oh I waste my time
Oh I, Oh I try…
It was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy

So Damn Easy (traduzione)

Ti sento respirare nel buio prima dell'alba
Un silenzio pesante nella calma prima della tempesta
All'ombra della vita che avevamo prima
Quando era così dannatamente facile, così dannatamente facile
Puoi salvarmi?
Puoi svegliarmi?
Devo star sognando
Era così dannatamente facile, così dannatamente facile
Mi gira la testa
Sto solo aspettando l'autunno
Intossicato, sto tremando al pensiero
E tutti i ricordi della vita che avevamo prima
Quando era così dannatamente facile, così dannatamente facile
Puoi salvarmi?
Puoi svegliarmi?
Devo star sognando
Era così dannatamente facile, così dannatamente facile
Oh io, oh perdo il mio tempo
Oh io, oh ci provo...
Era così dannatamente facile, così dannatamente facile
Puoi salvarmi?
Puoi svegliarmi?
Devo star sognando
È stato così dannatamente facile, così dannatamente facile