Traduzione del testo della canzone Tastes so Good - Robin Loxley, Wolfgang Black

Tastes so Good (originale)

COLD LIGHT OF MORNING, IN THE DARKNESS I COULD SEE
WAS A FACE OF AN ANGEL WITH THE DEVIL UNDERNEATH
CAUGHT IN THE MYSTERY OR LOST OUT AT SEA
THERE’S NO WAY IT’LL EVER STOP TIL YOU SHAKE IT OUTTA ME
IT GOES ON LIKE A RAILROAD
I’D GET OFF IF I COULD
OH I TRY TO GIVE IT UP
BUT IT TASTES SO GOOD
DOWN TO THE RIVER, WASH AWAY MY SIN
FROM ANOTHER NIGHT OF CHASING
AND THE PLEASURE THAT IT BRINGS
WELL I KNOW YOU’LL NEVER NEED ME
LIKE I NEED YOU BY MY SIDE
SO FORGIVE ME IF I’M PREACHING
BUT I’M RUNNING OUT OF TIME
IT GOES ON LIKE A RAILROAD
I’D GET OFF IF I COULD
OH I TRY TO GIVE IT UP
BUT IT TASTES SO GOOD
IT GOES ON LIKE A RAILROAD
I’D GET OFF IF I COULD
OH I TRY TO GIVE IT UP
BUT IT TASTES SO GOOD
LORD IT TASTES SO GOOD

Tastes so Good (traduzione)

LUCE FREDDA DEL MATTINO, NELL'OSCURITÀ CHE POSSO VEDERE
ERA UN VOLTO DI UN ANGELO CON IL DIAVOLO SOTTO
CATTURATO NEL MISTERO O PERSO IN MARE
NON C'È IN NESSUN MODO CHE SI FERMI SEMPRE FINO A QUANDO NON ME LO SCORRI
VA SU COME UNA FERROVIA
SCENDEREI SE POSSO
OH PROVO DI RINUNCIARE
MA HA UN GUSTO COSÌ BUONO
GIÙ AL FIUME, LAVA IL MIO PECCATO
DA UN'ALTRA NOTTE DI INSEGUIMENTO
E IL PIACERE CHE PORTA
BENE, SO CHE NON AVRAI MAI BISOGNO DI ME
COME SE HO BISOGNO DI TE AL MIO FIANCO
QUINDI PERDONAMI SE STO PREDICANDO
MA HO ESAURITO IL TEMPO
VA SU COME UNA FERROVIA
SCENDEREI SE POSSO
OH PROVO DI RINUNCIARE
MA HA UN GUSTO COSÌ BUONO
VA SU COME UNA FERROVIA
SCENDEREI SE POSSO
OH PROVO DI RINUNCIARE
MA HA UN GUSTO COSÌ BUONO
SIGNORE HA UN GUSTO COSÌ BUONO