Traduzione del testo della canzone A Tale Untold - Robin Trower

A Tale Untold (originale)

Ain’t no lights around this harbour
The sea has turned and gone to bed
And far off cries the lonely siren
Or is that voice within my head
Right or wrong I know what she was saying
Cried out in her heart such a lovely face
Behind her eyes the sun is dying
Maybe the moon can take it’s place
Out there ships upon the winds are dancing
Tired old hands the sails unfold
Around their eyes the wind is sighing
Maybe the end, a tale untold
Around their eyes the wind is sighing
Maybe the end, a tale untold

A Tale Untold (traduzione)

Non ci sono luci intorno a questo porto
Il mare si è girato ed è andato a letto
E lontano grida la sirena solitaria
O è quella voce nella mia testa
Giusto o sbagliato, so cosa stava dicendo
Gridò nel suo cuore un viso così adorabile
Dietro i suoi occhi il sole sta morendo
Forse la luna può prendere il suo posto
Là fuori le navi al vento ballano
Anziani stanchi le vele si spiegano
Intorno ai loro occhi il vento sospira
Forse la fine, una storia non raccontata
Intorno ai loro occhi il vento sospira
Forse la fine, una storia non raccontata