Traduzione del testo della canzone All That I Want - Robin Trower

All That I Want (originale)

When you are gone
Shadows of doubt come out
All 'cause the nights, they get so long
That’s when our love is found
You can’t erase all the fears
And make the ghosts disappear
Just like you do when you hear
I am gone
Oh baby, all that I want is the reassurance
That love will stay
All that I need is your heart to beat with mine
The light’ll never fade away
Sometimes the miles
Can open up all the doors
Wipe out the distance between us
Talk all the rumours
Just say your heart is still true
I just wanna hear it from you
All that we have
We can’t lose when the mind is sound
Oh baby, all that I want is the reassurance
That love will stay
All that I need is your heart to beat with mine
The light’ll never fade away

All That I Want (traduzione)

Quando te ne sei andato
Vengono fuori le ombre del dubbio
Tutto perché le notti diventano così lunghe
È allora che il nostro amore viene trovato
Non puoi cancellare tutte le paure
E fai sparire i fantasmi
Proprio come fai quando senti
Sono andato
Oh piccola, tutto ciò che voglio è la rassicurazione
Quell'amore rimarrà
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo cuore da battere con il mio
La luce non svanirà mai
A volte le miglia
Può aprire tutte le porte
Cancella la distanza tra noi
Parla di tutte le voci
Dì solo che il tuo cuore è ancora vero
Voglio solo sentirlo da te
Tutto ciò che abbiamo
Non possiamo perdere quando la mente è sana
Oh piccola, tutto ciò che voglio è la rassicurazione
Quell'amore rimarrà
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo cuore da battere con il mio
La luce non svanirà mai