Traduzione del testo della canzone Another Time, Another Place - Robin Trower

Another Time, Another Place (originale)

Dry your eyes-wipe away your tears-my precious one
Everyday, some way, some where we’ll fall
The world must turn, that’s why we try to keep movin' on
It’s always been that way… that’s all.
Now, I’m not sayin' you won’t find somethin' to believe in
Even the search can define the truth
But first time impressions can be so deceivin'
When somethin' does your heart, you just turn it loose
And we will meet another time
The sun on our face
And we will meet another time
Another time, another place
There will be days when you just want to give it up
But things don’t always have to go our way
So take a drink, when they pass you the cup
The bitter can taste so sweet, another day
And we will meet another time
The sun upon our face
And we will meet another time
Another time, another place
So dry your eyes-wipe away your tears-my precious one
And watch as da-ays go spinnin' by
The moments are lost when you hear the siren song
The spell will break when you hear first one cry
And we will meet another time
The sun upon our face
And we will meet another time
Another time, another place

Another Time, Another Place (traduzione)

Asciugati gli occhi, asciugati le lacrime, mia preziosa
Ogni giorno, in qualche modo, in qualche modo in cui cadremo
Il mondo deve girare, ecco perché cerchiamo di continuare a muoverci
È sempre stato così... tutto qui.
Ora, non sto dicendo che non troverai qualcosa in cui credere
Anche la ricerca può definire la verità
Ma le prime impressioni possono essere così ingannevoli
Quando qualcosa fa male al tuo cuore, semplicemente lo sciogli
E ci incontreremo un'altra volta
Il sole sul nostro viso
E ci incontreremo un'altra volta
Un'altra volta, un altro posto
Ci saranno giorni in cui vorrai semplicemente rinunciare
Ma le cose non devono sempre andare per la nostra strada
Quindi bevi, quando ti passano la tazza
L'amaro può avere un sapore così dolce, un altro giorno
E ci incontreremo un'altra volta
Il sole sul nostro viso
E ci incontreremo un'altra volta
Un'altra volta, un altro posto
Quindi asciugati gli occhi, asciugati le lacrime, il mio prezioso
E guarda come i giorni passano a girare
I momenti si perdono quando si sente il canto della sirena
L'incantesimo si romperà quando sentirai il primo grido
E ci incontreremo un'altra volta
Il sole sul nostro viso
E ci incontreremo un'altra volta
Un'altra volta, un altro posto