Traduzione del testo della canzone Bluebird - Robin Trower

Bluebird (originale)

Sittin' in the wood alone
On silver tree that turned to stone —
Make your house and feather bed
Branches growin' overhead;
Join the winter paradise
Shiny beak and shiny eyes
Singin' to the settin' sun;
Prayin' for the day that’s done;
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Down — down…
If you want to know his heart
Listen to the bluebird sing…
Melody like summer wine —
Listen…
From sunshine islands, I would bring
If I had a voice like thine —
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Music to the newborn king
Down — down…
If you want to know his heart
Listen to the bluebird sing…
Listen…
Down — down…
Growin' qui’ter as you watch the snow: fallin' down — down —
Do do-do do do-do do…
If you want to know his heart
Listen…
Listen to the bluebird sing…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
Do do-do do do-do do…
…Do do-do do do-do do…

Bluebird (traduzione)

Seduto nel bosco da solo
Su albero d'argento che si è trasformato in pietra -
Fai la tua casa e il piumino
Rami che crescono sopra la testa;
Unisciti al paradiso invernale
Becco lucido e occhi lucidi
Cantando al sole al tramonto;
Pregando per il giorno che sarà finito;
Crescendo mentre guardi la neve: cadendo giù — giù —
Giù giù…
Se vuoi conoscere il suo cuore
Ascolta l'uccello azzurro cantare...
Melodia come il vino estivo —
Ascolta…
Dalle isole del sole, porterei
Se avessi una voce come la tua —
Crescendo mentre guardi la neve: cadendo giù — giù —
Musica per il re neonato
Giù giù…
Se vuoi conoscere il suo cuore
Ascolta l'uccello azzurro cantare...
Ascolta…
Giù giù…
Crescendo mentre guardi la neve: cadendo giù — giù —
Fare do-fare fare-fare fare...
Se vuoi conoscere il suo cuore
Ascolta…
Ascolta l'uccello azzurro cantare...
Fare do-fare fare-fare fare...
Fare do-fare fare-fare fare...
Fare do-fare fare-fare fare...
Fare do-fare fare-fare fare...
Fare do-fare fare-fare fare...
…fai-fai fai-fai fare...