Traduzione del testo della canzone Careless - Robin Trower

Careless (originale)

He’s so selfish you know its true
Baby he’ll pull the rug right under you
He’s so selfish it just ain’t far
He’s got more fancy moves than Fred Astaire
Now you’re just one more string to his bow
But baby I think there’s something you should know
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love
Don’t you worry I making plans
With luck he’ll play straight into my hands
What’s the hurry just take your time
The punishment he gets will fit the crime
Every ace that you deal will return
I’m just waiting for bridges to burn
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love
Now you’re just one more string to his bow
But baby I think there’s something you should know
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love

(traduzione)

È così egoista che sai che è vero
Tesoro, ti tirerà il tappeto proprio sotto
È così egoista che non è lontano
Ha più mosse stravaganti di Fred Astaire
Ora sei solo una corda in più al suo arco
Ma piccola, penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
E perderà il tuo amore
Non preoccuparti, sto facendo piani
Con un po' di fortuna giocherà direttamente nelle mie mani
Che fretta hai, prenditi il ​​tuo tempo
La punizione che riceverà si adatterà al crimine
Ogni asso che distribuirai tornerà
Sto solo aspettando che i ponti brucino
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
E perderà il tuo amore
Ora sei solo una corda in più al suo arco
Ma piccola, penso che ci sia qualcosa che dovresti sapere
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
Sta diventando negligente
E perderà il tuo amore