Traduzione del testo della canzone In City Dreams - Robin Trower

In City Dreams (originale)

In city dreams
Down in the dirt and candy wrappers
There pretty ladies on parade with flashing eyes
They come on smiling
In city dreams
Where neon lights commence to shining
There’s streetwise kids could steal your soul
And sell it to you on the corner
In city dreams
In city dreams
In city dreams
In city dreams
The night’s ablaze
The city burns from red to amber
A sidewalk circus floating by
Crowd of bright eyed empty faces
Woh, they’re playing a game, yeah
This game of magical illusion
That leaves you wondering
If you really have arrived
Or only dreaming
In city dreams
In city dreams
In city dreams
In city dreams
In city dreams
Down in the streets the dawn is breaking
And you’re still wondering
If you really have arrived
Or are only dreaming
In city dreams
In city dreams
In city dreams
In city dreams

(traduzione)

Nei sogni della città
Giù nello sporco e negli involucri di caramelle
Ci sono belle donne in sfilata con gli occhi lampeggianti
Si accendono sorridendo
Nei sogni della città
Dove le luci al neon iniziano a brillare
Ci sono ragazzini di strada che potrebbero rubarti l'anima
E vendilo all'angolo
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città
La notte è in fiamme
La città brucia dal rosso all'ambra
Un circo sul marciapiede che galleggia
Folla di facce vuote dagli occhi luminosi
Woh, stanno giocando a un gioco, sì
Questo gioco di illusione magica
Questo ti fa chiedere
Se sei davvero arrivato
O solo sognando
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Giù per le strade sta spuntando l'alba
E ti stai ancora chiedendo
Se sei davvero arrivato
O stanno solo sognando
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città
Nei sogni della città