Traduzione del testo della canzone Into The Flame - Robin Trower

Into The Flame (originale)

One moment of madness
One leap into the flame
One moment of sadness
A fleeting glimpse, a lifetime’s pain
Now fate has cast its spell
You’ve only got yourself to blame
One brief blinding vision
One cut against the grain
One brief fear of decision
So much to lose so much to gain
You tangled with the dice
You made your sacrifice in vain
Now fate has cast its spell
You’ve only got yourself to blame

Into The Flame (traduzione)

Un momento di follia
Un salto nella fiamma
Un momento di tristezza
Uno scorcio fugace, il dolore di una vita
Ora il destino ha lanciato il suo incantesimo
Hai solo te stesso da incolpare
Una breve visione accecante
Uno tagliato controcorrente
Una breve paura della decisione
Così tanto da perdere così tanto da guadagnare
Ti sei aggrovigliato con i dadi
Hai fatto il tuo sacrificio invano
Ora il destino ha lanciato il suo incantesimo
Hai solo te stesso da incolpare