Traduzione del testo della canzone Isn't It Time - Robin Trower

Isn't It Time (originale)

Falling in love was the last thing I had on my mind
Holding you so warm that I thought I could never find
Sitting here alone just trying to decide
To go on alone or stay by your side
Then I stop myself 'cause I don’t wanna cry
I just can’t find the answers to the
Questions that keep going through my mind
Isn’t it time?
Maybe this time we should hesitate
Taking the chance could be my mistake (isn't it time)
Falling in love would be tempting fate
Falling in love could be my mistake
I’ve seen visions of someone like you in my life
I know that you’re reaching out holding me through the darkest night
Sitting here alone just trying to decide
To go on alone or stay by your side
Then I stop myself 'cause I don’t wanna cry
I just can’t find the answers to the
Questions that keep going through my mind
Isn’t it time?

Isn't It Time (traduzione)

Innamorarsi era l'ultima cosa che avevo in mente
Tenendoti così caldo che pensavo di non poterlo mai trovare
Seduto qui da solo, solo cercando di decidere
Per andare avanti da soli o stare al tuo fianco
Poi mi fermo perché non voglio piangere
Non riesco a trovare le risposte al
Domande che continuano a passarmi per la mente
Non è il momento?
Forse questa volta dovremmo esitare
Cogliere l'occasione potrebbe essere un errore mio (non è ora)
Innamorarsi sarebbe una tentazione del destino
Innamorarsi potrebbe essere un mio errore
Ho avuto visioni di qualcuno come te nella mia vita
So che mi stai allungando tenendomi per tutta la notte più buia
Seduto qui da solo, solo cercando di decidere
Per andare avanti da soli o stare al tuo fianco
Poi mi fermo perché non voglio piangere
Non riesco a trovare le risposte al
Domande che continuano a passarmi per la mente
Non è il momento?