Traduzione del testo della canzone It's For You - Robin Trower

It's For You (originale)

When you are down
And the whole world seems to wear a frown
Open up your eyes
And pretty soon you’ll realize it’s for you and I
And the birds in the trees
Sing a song to the breeze
And the song says my love
It’s for you
Baby it’s for you
When you are lonely
And you need someone who can make you smile
Even if it’s only
To light up you life for a little while
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Honey it’s for you
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Honey it’s for you
Make a wish on a star
And I’ll be where you are
And you’ll know that my love
Is for you
Baby it’s for you
Wish, wish on a star
Honey, wish, wish on a star
Wish, wish on a star
And I’ll be, I’ll be where you are
Honey, honey wish, wish on a star
Wish, wish on a star
Honey, wish, wish on a star
And I’ll be wherever you are

(traduzione)

Quando sei giù
E il mondo intero sembra avere un cipiglio
Apri gli occhi
E molto presto ti renderai conto che è per te e per me
E gli uccelli sugli alberi
Canta una canzone al vento
E la canzone dice il mio amore
È per te
Tesoro è per te
Quando sei solo
E hai bisogno di qualcuno che possa farti sorridere
Anche se solo
Per illuminarti la vita per un po'
Esprimi un desiderio su una stella
E io sarò dove sei tu
E saprai che il mio amore
È per te
Tesoro è per te
Esprimi un desiderio su una stella
E io sarò dove sei tu
E saprai che il mio amore
È per te
Tesoro è per te
Esprimi un desiderio su una stella
E io sarò dove sei tu
E saprai che il mio amore
È per te
Tesoro è per te
Desideri, desideri su una stella
Tesoro, auguri, desideri su una stella
Desideri, desideri su una stella
E sarò, sarò dove sei tu
Tesoro, augurio di miele, auguri a una stella
Desideri, desideri su una stella
Tesoro, auguri, desideri su una stella
E sarò ovunque tu sia